KDE Eco

Cerimónia do Prémio Blue Angel na Conferência EnviroInfo: O Okular Recebe Oficialmente o Emblema Ecológico, Sendo o Primeiro para um Produto de 'Software'

Wed, 28 Sep 2022 00:00:00 +0000

Nota: Esta publicação foi actualizada na Sexta-Feira, 7 de Outubro de 2022. Veja a secção "Actualização: Celebração na Akademy 2022 (1 de Outubro)".

Na Quarta-Feira, 28 de Setembro de 2022, o Okular, um leitor avançado de documentos em 'Software' Livre e em código aberto que lhe permite ler, assinar e anotar PDFs, ePubs, MarkDowns e muitos outros tipos de documentos, foi congratulado oficialmente por ser o primeiro produto de 'software' a receber o emblema ecológico Blue Angel.

Como anunciado em Março (leia mais aqui), o Okular foi reconhecido pelo seu desenho sustentável de 'software', tal como reflectido nos critérios recentes do prémio Blue Angel para a certificação ecológica do 'software'. Introduzida em 1978, a Blue Angel é a certificação ecológica mais antiga do mundo que é oferecida pelo governo alemão. Com este prémio, o Okular é o primeiro programa informático com certificação ecológica dentro das 30 organizações da Rede de Certificação Ecológica Global, que representa cerca de 50 países.

O Okular do KDE a receber a certificação ecológica Blue Angel da Agência Ambiente Alemã ('Umweltbundesamt'). Da esquerda para a direita: Mathias Bornschein da Agência Ambiente Alemã com Joseph P. De Veaugh-Geiss, Alexander Lohnau e Harri Porten da comunidade do KDE.

A cerimónia do prémio teve lugar na 36ª edição da conferência EnviroInfo em Hamburgo, Alemanha. Três membros da comunidade do KDE -- Joseph P. De Veaugh-Geiss, Alexander Lohnau e Harri Porten -- estiveram no palco para receber o prémio em nome do Okular e da comunidade do KDE.

A EnviroInfo é uma conferência internacional e interdisciplinar com um foco em questões ambientais nas tecnologias de informação e comunicação. Os investigadores e participantes no evento estão, de acordo com a página Web, "a combinar e modelar actividades nacionaisie internacionais no campo da informática aplicada e ambiental para tornar o mundo um lugar melhor para viver." A comunidade do KDE tem a honra de ter celebrado essa conquista do Okular no evento em conjunto com a Agência Ambiental Alemã ('Umweltbundesamt'), o Departamento Ambiental de Birkenfeld ('Umwelt Campus Birkenfeld') e a vasta comunidade do EnviroInfo.

Parabéns ao Okular e ao KDE pelo reconhecimento oficial do trabalho espantoso que estão a fazer!

Update: Celebrating At Akademy 2022 (1 October)

No Sábado, 1 de Outubro, logo a seguir à discussão no painel de convidados do KDE Eco, os participantes da Akademy 2022 juntaram-se para celebrar o sucesso do Okular nos jardins exteriores na Universitat Politècnica de Catalunya.

Foi um lindo dia. Ainda mais lindo foi ver os colaboradores do Okular e a ampla comunidade do KDE reunida em conjunto, a sorrir e a desfrutar do delicioso (e sem açúcar) bolo do KDE Eco feito especialmente para a ocasião.

Veja o toot sobre a celebração e siga-nos na nossa conta Mastodon do BE4FOSS.

Celebração do Okular e do Blue Angel com o bolo do KDE Eco na Akademy 2022!

Primeiro Programa Informático com Certificado Ecológico de Todos: O conhecido leitor de PDF's do KDE Okular

Wed, 16 Mar 2022 00:00:00 +0000

O produto multi-plataforma, gratuito e de código aberto é agora reconhecido pelo seu desenho de 'software' sustentável

Ícone do Okular

O Okular, o famoso visualizador de PDF's e documentos multi-plataforma do KDE, foi reconhecido oficialmente pelo desenho de 'software' sustentável, como foi reflectido nos recentes critérios de certificação ecológica de 'software'. Em Fevereiro de 2022, o Okular ganhou o emblema ecológico Blue Angel, o emblema ambiental oficial atribuído pelo governo alemão. Introduzido em 1978, o Blue Angel é o prémio ambiental estabelecido há mais tempo em todo o mundo, e o Okular é o primeiro produto de 'software' a ser certificado com este selo. Melhor ainda, o Okular é o primeiro programa de computador certificado ecologicamente de ️sempre, dentro das 30 organizações da Global Ecolabelling Network! Esta rede, da qual a Blue Angel é um membro, representa mais de 50 países.

O KDE é uma comunidade mundial de engenheiros de 'software', artistas, escritores, tradutores e criadores comprometidos com o desenvolvimento de 'Software' Livre. Com a missão de longa data e a visão de acompanhamento, assim como o talento e capacidades dos membros da sua comunidade, não é uma surpresa que o KDE seja um pioneiro entre o grupo de pessoas e organizações na condução de uma discussão sobre 'software' sustentável. Este grupo inclui a Blue Angel propriamente dita e os investigadores por trás dela, os apoiantes como a Free Software Foundation Europa, outros projectos de 'Software' Livre e um conjunto cada vez maior de outros membros. Agora, com o primeiro produção de 'software' certificado ecologicamente, a comunidade do KDE está a celebrar esse feito em conjunto com a comunidade de 'Software' Livre cada vez maior, assim como o departamento de informática em Umwelt Campus Birkenfeld, onde os investigadores mediram o consumo de recursos e energia do Okular e de outras aplicações do KDE.

O KDE foi fundado em 1996 e mantém vários produtos de 'Software' Livre e de Código Aberto, incluindo o ambiente de trabalho Plasma; a aplicação de desenho para pintores e desenhadores gráficos Krita; o pacote de actividades educativas para crianças GCompris; o produto de edição profissional de vídeo Kdenlive e, obviamente, o Okular, um programa essencial que lhe permite ver todos os tipos de documentos, incluindo PDF's, bandas desenhadas, documentos científicos e académicos. O Okular também lhe permite verificar as assinaturas digitais e assinar você mesmo os documentos, assim como incluir alguns textos anotados e comentários directamente incorporados no documento.

Os critérios do prémio Blue Angel para o 'software', com o seu foco na transparência da eficiência energética e de recursos, o tempo de vida do 'hardware' e a autonomia do utilizador, oferecem uma métrica excelente para iniciar uma discussão sobre a sustentabilidade do 'software' e avançar o desenvolvimento nessa área. Como tal, em 2021, o KDE iniciou o KDE Eco, um projecto com o objectivo de colocar o KDE e o 'Software' Livre na vanguarda do desenho de 'software' sustentável. A sustentabilidade não é um objectivo novo para o 'Software' Livre e de Código Aberto (FOSS). As quatro liberdades têm colocado sempre o 'Software' Livre à frente do desenho de 'software' sustentável. O que é novo é que os valores do FOSS são agora reconhecidos como estando directamente relacionados com a sustentabilidade por organizações como a Agência Ambiente Alemã (Umweltbundesamt), que desenvolveu os critérios de certificação.

O Blue Angel é atribuído a uma gama de produtos e serviços, desde produtos em papel a materiais de construções ou impressoras. Em 2020, a Agência Ambiental Alemã alargou os critérios de certificação pra incluir produtos de 'software', sendo a primeira no mundo das certificações ambientes a associar a transparência e autonomia do utilizador com a sustentabilidade. Para obter o emblema, um produto deverá demonstrar que cumpre um conjunto de requisitos restritos considerados críticos para o ambiente ao longo do ciclo de vida do produto. Estes incluem o fornecimento de transparência no consumo de energia ao usar o produto -- por exemplo, no caso do Okular, ao ler ou ao anotar um PDF -- e a capacidade de executar a aplicação em 'hardware' com pelo menos cinco anos de idade. Os critérios da certificação Blue também incluem uma lista de requisitos de autonomia do utilizador que reduzem o impacto ambiental do 'software'.

Emblema da Blue Angel

Todos estes critérios reflectem os valores do KDE e os valores adicionais do movimento FOSS de forma transparente. Com o 'Software' Livre e de Código Aberto, a transparência é garantida e o controlo é passado aos utilizadores, em vez de ficar retido pelos vendedores ou fornecedores de serviços. Isto permite aos utilizadores decidirem o que querem das aplicações que usam e, muitas vezes descurado, do 'hardware' também. Por exemplo, os utilizadores podem reduzir o consumo de energia dos seus programas, sem perda de funcionalidades, porque podem instalar só o que precisam, nem mais nem menos; podem também evitar opções de publicidade e análise e recolha de dados, os quais iriam executar processos desnecessários em segundo plano, levando ao consumo de recursos. Do lado dos programadores e FOSS, tipicamente continuam a dar suporte para 'hardware' que a indústria gostaria de tornar obsoleto, fornecendo aos utilizadores com 'software' actualizado e seguro para dispositivos que poderiam de outra forma ser descartados como lixo e acabando a poluir terrenos. Em resumo, como consequência das liberdades dos utilizadores e a transparência garantida por uma licença de 'Software' Livre, os utilizadores e comunidades são capazes de influenciar os os factores que determinam o consumo de recursos do seu 'software'!

Desenvolvido segundo a licença GPLv2+ license, o Okular é um Software Livre e de Código Aberto, e com isso ficou desde já pronto para cumprir muitos dos critérios de autonomia do utilizador necessários para obter o selo de aprovação do Blue Angel. Foi desenvolvido mais algum trabalho para tornar o Okular completamente compatível com todos os critérios da Blue Angel, tornando-se oficialmente reconhecido como oferecendo alguma transparência no consumo de energia e recursos, alargando a vida operacional dos dispositivos e permitindo alguma autonomia para o utilizador.

O KDE e a comunidade de 'Software' Livre gostariam de desejar um forte obrigado aos programadores do Okular por criarem aplicações amigáveis a nível ambiental para todos nós!

O Okular funciona no Linux, Windows, Android e Plasma Mobile e está disponível para transferênci em todas as distribuições de GNU/Linux, como um pacote autónomo do Flathub e na Snap Store, através do repositório de versões do KDE F-Droid para o Android, assim como na Loja da Microsoft. Sendo FOSS, o código-fonte também está imediatamente disponível no repositório de GitLab do Okular para todos o usarem, estudar, partilhar e melhorar.

Hoje a sustentabilidade deverá ser considerada de forma holística: a liberdade e a abertura no 'software', a autonomia do utilizador e o controlo sobre a vida digital de cada um e a transparência no consumo de recursos na nossa infra-estrutura digital fazem todos parte disso. Junte-se a nós no KDE Eco. Tentemos criar mais sustentabilidade digital e as aplicações de código aberto e livre mais eficientes a nível energético, para que possamos viver à nossa responsabilidade para esta geração e as futuras!

Celebrar o Dia de Conservação da Energia com o KDE Eco

Sat, 05 Mar 2022 00:00:00 +0000

Dos desafios que a humanidade enfrenta na sua luta para melhorar a civilização dos dias de hoje, a conservação da energia é uma das mais difíceis de atingir. Mas também é uma das mais valiosas para perseguir, já que em última instância muitas das fontes actuais de energia das quais dependemos são finitas.

É por isso que reduzir a quantidade de energia que consumimos é uma prioridade para o KDE Eco. Todos os projectos do KDE são 'Software' Livre e, como tal, reforçam a transparência e a autonomia do utilizador. O primeiro ponto tem sido sempre oferecer aos utilizadores a oportunidade de inspeccionar e aprender como funciona uma dada aplicação; hoje em dia, esta transparência estendeu-se para para incluir o consumo de energia do 'software' quando está a ser usado. O segundo permite aos utilizadores de 'Software' Livre instalarem o que precisam nos dispositivos que quiserem, esquecendo o 'spyware' desnecessário e sugador de baterias, assim como outro lixo equivalente, ao mesmo tempo que estende o tempo de vida do seu 'hardware'. Ambos os pontos em conjunto atribuem ao KDE Eco e aos programadores de 'Software' Livre os meios para desenvolver melhorias de poupança de energia para as aplicações e plataformas, continuar com suporte para dispositivos que de outra forma já não seriam suportados, e instalar exactamente o que as pessoas querem e necessitam.

A Alemanha declarou o 5 Março como Dia de Conservação da Energia. Hoje convidamo-o a juntar-se a nós no KDE Eco! (Image: CC0)

Claramente a conservação de energia para um conjunto pequeno de produtos de 'software' não fará nenhuma diferença notória. Mas imagine que se cria uma nova tendência; pense na conservação mesmo de pequenas quantidades de energia em todas as aplicações, jogos e plataformas, em centenas de milhares de programas que correm em milhões de dispositivos com suporte contínuo. Os utilizadores irão desfrutar de maiores tempos de vida das baterias e contas de electricidade mais reduzidas. Eles poderão continuar a usar 'hardware' ainda funcional; com maiores poupanças pessoais e a redução das emissões de CO2, evitando a produção e distribuição desnecessária de novos dispositivos. Mais importantes, como espécie que somos, iremos usar menos recursos partilhados, mantendo à mesma a civilização digital da humanidade em funcionamento.

Poderá fazer parte disto.You can be part of that.

A Alemanha declarou o 5 de Março como Dia de Conservação da Energia e hoje convidamo-o a juntar-se a nós. Quer seja um utilizador preocupado com a pegada de carbono da sua utilização do computador ou de um projecto que procure melhorar a eficiência do seu 'software', visite a nossa página Web para descobrir como participar no KDE Eco e junte-se à nossa sala de conversação para falar em directo com outros membros do projecto.

Vemo-nos no Dia da Conservação da Energia!

Aviso de Financiamento

O projecto BE4FOSS foi financiado pela Agência Ambiental Federal e pelo Ministro Federal do Ambiente, da Conservação da Natureza, da Segurança Nuclear e Protecção ao Consumidor (BMUV¹), que organiza o Tag des Energiesparens (Dia da Conservação da Energia). Os fundos são disponibilizados pelo Governo Alemão.

O publicador é responsável pelo conteúdo desta publicação.

¹ Os logótipos oficiais do BMUV e do UBA só são enviados via pedido para: verbaendefoerderung@uba.de

Season of KDE 2022 com o KDE Eco

Thu, 03 Mar 2022 00:00:00 +0000

Estou muito agradecido à equipa do KDE por me ter convidado a fazer parte desta espantosa comunidade através do seu programa anual Season of KDE.

Acerca de Mim

Chamo-me Karanjot Singh. Sou um estudante de engenharia informática do primeiro ano no Instituto de Tecnologias de Informação de Jaypee, em Noida, na Índia. Trabalhei como programador em vários programas de 'Software' Livre e de Código Aberto (FOSS), como o Winter of Code de Kharagpur em 2021 (KWoC’21). Contudo, será a primeira vez que contribuo para para um projecto com uma comunidade assim tão grande. Sinto uma grande paixão pelo FOSS, pela resolução de problemas e na melhoria da eficiência dos processos. Gosto de explorar e aprender novas tecnologias e e de construir coisas para causas úteis a nível social. Também acredito que a contribuição para o FOSS é a melhor forma de ganhar experiência no desenvolvimento de 'software'.

No Que é Que Vou Estar a Trabalhar

Como parte de um projecto pioneiro de sustentabilidade, o KDE Eco tem o objectivo de medir e analisar o consumo de energia de 'Software' Livro do KDE. Isto obriga à emulação do comportamento do utilizador, o qual poderá ser conseguido se planear e programar alguns Cenários-Padrão de Utilização. Irei estar a programar alguns desses cenários para várias aplicações, com um foco nos editores de texto mais usados, como o Kate, KWrite, Vim, Nano, Emacs, Calligra Words e LibreOffice. Irei preparar estes cenários de utilização com uma das várias ferramentas de emulação disponíveis. Segue-se o meu Cronograma do SoK’22:

Motivação por Trás de Trabalhar no Projecto KDE Eco

Penso que o KDE Eco é uma iniciativa muito boa para desenvolver 'Software' Livre eficiente a nível de recursos e energia. Quando alguém usar o FOSS e descobrir que o mesmo é transparente quanto ao seu consumo de energia, então usar esse 'software' poderá ajudar a prolongar o tempo de vida do 'hardware' e a reduzir o impacto ambiental da digitalização, o que é empolgante para mim. Quero sempre fazer parte de algo que contribua para as gerações futuras e o KDE Eco serve esse propósito. Também acredito que o KDE Eco me ajuda na minha jornada para me tornar um melhor programador de 'software'.

O que Aprendi Até Agora

Quando estava a começar neste projecto, tinha três questões.

Como é que podemos saber se o 'software' é eficiente a nível de recursos e de energia?

Como é que podemos medir o consumo de energia do 'software'?

E será que faz alguma diferença?

Estas questões poderão surgir na mente de qualquer um ao pensar na ideia de eficiência de 'software'.

Quando usa o 'software', o que vê é apenas a interface com que interage. Basta dizer ao seu telefone o que deseja e as coisas aparecerão de forma mágica - seja sob a forma de informações no ecrã ou um pacote entregue na sua casa. Mas as tecnologias e infra-estruturas por trás disso são determinadas por engenheiros de 'software' que fazem todo esse trabalho.

Basta imaginar: E se analisarmos o consumo de energia por trás das aplicações normalmente usadas e o tornarmos mais transparente? E se os utilizadores pudessem aprender quanta energia as suas aplicações necessitam e se pudessem escolher a aplicação que fosse melhor para o ambiente? Isto seria óptimo!!!

As iniciativas do KDE Eco 'Free and open source Energy Efficiency Project' (FEEP) e a 'Blauer Engel For FOSS' (BE4FOSS) estão a trabalhar a fundo nestas questões.

Como referido pela FEEP, o desenho e a implementação do 'software' tem um impacto significativo no consumo de energia dos sistemas onde está instalado. Com as ferramentas correctas, é possível quantificar e descodificar o consumo de energia. Este aumento de eficiência contribui para uma utilização mais sustentável da energia como um dos recursos partilhados no nosso planeta.

A BE4FOSS apoia a FEEP com a recolha e difusão de informações relacionadas com a certificação ecológica da Blauer Engel (BE), o emblema ambiental oficial atribuído pelo governo alemão. Como referido na página Web do KDE Eco, a obtenção do emblema da Blauer Engel ocorre em 3 passos: (1) Medir, (2) Analisar, (3) Certificar.

MEDIR em laboratórios dedicados, como no KDAB Berlim
ANALISAR com ferramentas estatísticas como o OSCAR (Open source Software Consumption Analysis in R)
CERTIFICAR através da submissão do relatório de cumprimento dos critérios da Blauer Engel

No SoK'22, irei preparar alguns Cenários-Padrão de Utilização para vários editores de texto, para que esses cenários de utilização possam ser usados no Passo 1 para obter a certificação ecológica da BE.

O Que Foi Feito & O Que Será Feito nas Próximas Semanas

Para as últimas três semanas que passaram, testei várias ferramentas de automação, em particular o Actiona, o xdotool e o GNU Xnee, para decidir quais destas ferramentas seria melhor para implementar os Cenários-Padrão de Utilização.

Ao usar o Actiona, escrevi alguma documentação para que esta informação pudesse também ser benéfica para alguém que quisesse contribuir para o KDE Eco.

Ao experimentar o xdotool, tive um problema com fugas de memória. Ao executar o Valgrind sobre a pesquisa do 'xdotool', tenho mais memória perdida alocada pelo XQueryTree. Existem provavelmente outros locais onde a memória é alocada e não é libertada depois. Não fiz uma verificação abrangente. Contudo, o 'xdotool' dá mais controlo sobre o sistema e, mesmo com alguns problemas, achei que esta é a ferramenta mais útil para o objectivo.

Testei o GNU Xnee também, o qual me pareceu interessante por registar o resultado e o guardar num ficheiro separado. Para além disso, oferece um leitor que poderá ser usado para automatizar os testes à velocidade que desejarmos.

No fim, optei por preparar todos os cenários de utilização com o 'xdotool', pelo menos a título inicial, dado que a maioria dos editores de texto usam funções por teclado em vez de actividades com o rato, o que tornará mais simples adaptar o programa para os diferentes sistemas. Contudo, após o SoK'22 planeio preparar cenários de utilização com o Actiona, assim que consiga aprender as diferenças entre estas ferramentas. Numa nota relacionada, existe também uma discussão em curso sobre a adaptação dos Cenários-Padrão de Utilização para testar a performance e a capacidad ede resposta no 'hardware' mais antigo ou de gama baixa.

Nas próximas semanas, irei trabalhar adicionalmente na correcção de um problema que é conhecido pelo Actiona. O problema é que o Actiona emula o comportamento do utilizador, guardando a posição dos 'clicks' baseados em coordenadas em pixels, os quais poderão tornar desafiante a transferência de um programa para outro sistema. Por exemplo, este problema ocorreu recentemente ao preparar um Cenário-Padrão de Utilização para o GCompris. Vim com a solução de dimensionar o ecrã para uma resolução mínima e incluir o código no início do programa do Actiona. Sempre que o programa for executado num sistema diferente, o mesmo dimensionar-se-á para a resolução mínima para corresponder aos pixels enquanto se faz o programa. Isto é apenas uma ideia e ainda não foi testada. Iremos dedicar algum tempo para esta tentativa de resolução do problema com a ajuda da equipa do GCompris.

O repositório do GitLab que contém os Cenários-Padrão de Utilização em curso (de momento com o GCompris a usar o Actiona) podem ser consultados aqui.

Laços com a Comunidade ( SoK’22 )

Estou grato ao meu mentor Joseph P. De Veaugh-Geiss por tomar algum tempo a ajudar-me com recursos e acompanhamento durante o projecto. Também assisti à reunião mensal da comunidade do KDE Eco em 9 de Fevereiro de 2022, onde o Prof. Dr Stefan Naumann, Achim Guldner e Christopher Stumpf da Umwelt Campus Birkenfeld conduziram uma discussão sobre a medição do consumo de energia em sistema distribuídos e o alargamento dos critérios de certificação da Blauer Engel aos mesmos. Esta foi uma reunião interessante onde discutimos problemas para a automatização de aplicações móveis, assim como os testes cliente-servidor. O Joseph apresentou-me também aos investigadores do Umwelt Campus que mediram o consumo de energia do Okular; o Emmanuel Charruau, que está a trabalhar com o programa GCompris e o Nicolas Fella, que está a trabalhar de momento com o 'xdotool' para a sua tese de Mestrado sobre o consumo de energia do 'software'.

Obrigado por ocuparem algum tempo a ler esta actualização. Se alguém quiser acompanhar as ideias aqui apresentadas, tendo em conta os prós e contras das diferentes ferramentas de automação a implementar os Cenários-Padrão de Utilização existe um problema registado no GitLab no repositório do BE4FOSS onde poderemos discutir posteriormente.

Também estou disponível na instância de Matrix do KDE em drquark:kde.org.