<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>KDE Eco</title><link>https://eco.kde.org/it/</link><description>KDE Eco Blog</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>it</language><lastBuildDate>2026-06-11T02:25:17+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://eco.kde.org/it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Opt Green: il nuovo progetto software sostenibile di KDE Eco</title><link>https://eco.kde.org/it/blog/2024-05-29_introducing-ns4nh/</link><pubDate>Wed, 29 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://eco.kde.org/it/blog/2024-05-29_introducing-ns4nh/</guid><description>
&lt;p&gt;Ispirato dai successi del &lt;a href="https://eco.kde.org/blog/2022-01-25-resource-efficient-software-and-blauer-engel-eco-Certification/"&gt;«Blauer Engel Für FOSS» (BE4FOSS)&lt;/a&gt; e l'obiettivo in corso di KDE del &lt;a href="https://community.kde.org/Goals/Sustainable_Software"&gt;Software sostenibile&lt;/a&gt;, KDE Eco ha avviato una nuova iniziativa: «[Opt Green](&lt;a href="https://invent.kde"&gt;https://invent.kde&lt;/a&gt;. org/teams/eco/opt-green): Sustainable Software For Sustainable Hardware» (tedesco: &lt;a href="https://www.umweltbundesamt.de/das-uba/was-wir-tun/foerdern-beraten/verbaendefoerderung/projektfoerderungen-projekttraeger/opt-green-nachhaltige-software-fuer-nachhaltige"&gt;&lt;em&gt;Nachhaltige Software Für Nachhaltige Hardware&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="opt-green-software-sostenibile-per-hardware-sostenibile"&gt;Opt Green: software sostenibile per hardware sostenibile&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Per progettazione, il Software Libero garantisce &lt;a href="https://fsfe.org/freesoftware/index.en.html"&gt;trasparenza e autonomia dell'utente&lt;/a&gt;. Ciò offre a &lt;em&gt;te&lt;/em&gt;, l'utente, il controllo del &lt;em&gt;tuo&lt;/em&gt; hardware rimuovendo le dipendenze non necessarie del fornitore. Con il Software Libero puoi usare i tuoi dispositivi come vuoi, per tutto il tempo che vuoi. Non esiste &lt;a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Software_bloat"&gt;Software bloat&lt;/a&gt; e puoi bloccare &lt;a href="https://groenlinks.nl/sites/groenlinks/files/2021-09/CE_Delft_210166_Carbon_footprint_unwanted_data-use_smartphones.pdf"&gt;l'uso di dati e annunci indesiderati&lt;/a&gt; che aumenteranno il fabbisogno energetico e rallenteranno il tuo dispositivo, chiudendo allo stesso tempo la porta ai ficcanaso non invitati anche nella tua vita privata. Con il software realizzato per le tue esigenze e non per quelle dei fornitori, puoi scegliere applicazioni progettate per l'hardware che già possiedi. Dì addio all'obsolescenza prematura dell'hardware: il Software Libero, snello ed efficiente, funziona su dispositivi vecchi di decenni!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il Software Libero indipendente e sostenibile è positivo per gli utenti e per l'ambiente.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="La &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Think_globally,_act_locally\"&gt;campagna «Think Global, Act Local»&lt;/a&gt; ha spinto le persone a considerare la salute globale, mentre agiscono nelle loro comunità locali. Questo nuovo progetto esorta le persone a fare lo stesso, ma con l'informatica. (Immagine di Karanjot Singh pubblicata con licenza &lt;a href=\"https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html\"&gt;CC-BY-4.0&lt;/a&gt;.)" src="https://eco.kde.org/blog/images/2024-05-24_ThinkGlobalComputeLocal.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nel corso dei prossimi due anni, l'iniziativa «Opt Green» porterà ciò che KDE Eco ha fatto per il software sostenibile direttamente agli utenti finali. Un particolare gruppo target del progetto sono coloro il cui comportamento di consumo è guidato da principi legati all'ambiente, e non solo dal prezzo o dalla convenienza: gli «eco-consumatori».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Attraverso campagne in linea e non e eventi di installazione, dimostreremo la potenza del Software Libero nel ridurre il consumo di risorse ed energia e di mantenere i dispositivi in ​​uso per la durata di vita dell'hardware, non del software.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il nostro motto: &lt;strong&gt;Il dispositivo più rispettoso dell'ambiente è quello che già possiedi.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il tema della sostenibilità guidata dal software è rilevante per tutte le applicazioni e gli sviluppatori di software libero. Ci piacerebbe che tu ti unissi a noi e collaborassi con noi nella lotta al problema dei danni ambientali causati dal software. Dai un'occhiata al &lt;a href="https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green"&gt;deposito Invent&lt;/a&gt; o alla &lt;a href="https://eco.kde.org/get-involved/"&gt;pagina dei contatti&lt;/a&gt; per lasciarti coinvolgere oggi stesso!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="il-danno-ambientale-del-software"&gt;Il danno ambientale del software&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Il &lt;a href="https://learn.microsoft.com/en-us/lifecycle/faq/windows"&gt;14 ottobre 2025&lt;/a&gt;, la fine del supporto per Windows 10 è &lt;a href="https://www.canalys.com/insights/end-of-windows-10-support-could-turn-240-million-pcs-into-e-waste"&gt;stimata&lt;/a&gt; per trasformare in rifiuti elettronici [240 milioni di computer](&lt;a href="https://www.reuters.com"&gt;https://www.reuters.com&lt;/a&gt; /technology/microsoft-ending-support-windows-10-could-send-240-mln-pcs-landfills-report-2023-12-21/) non idoneo per l'aggiornamento a Windows 11. Inoltre, il supporto macOS per i computer Apple basati su Intel, gli ultimi dei quali sono stati venduti nel 2020, sono &lt;a href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/07/with-macos-sonoma-intel-macs-are-still-getting-fewer-updates-than-they-used-to/"&gt;previsti&lt;/a&gt; per terminare (al più presto) un anno dopo, nel 2026, rendendo obsoleti ancora altri milioni e milioni di dispositivi funzionanti. Quando gli utenti non hanno alcun controllo sul software su cui fanno affidamento, si trovano in una situazione di rischio per la sicurezza quando termina il supporto del software... a meno che, ovviamente, non acquistino un nuovo computer. (In confronto, si consideri che solo nel 2022 Linus Torvalds per primo &lt;a href="https://www.phoronix.com/news/Intel-i486-Linux-Possible-Drop"&gt;suggerì di porre fine al supporto del kernel Linux&lt;/a&gt; per i processori Intel 486 del 1989. Sono 33 anni di supporto!)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I fornitori spesso richiedono l'acquisto di un nuovo dispositivo per supportare gli aggiornamenti software. Troppo spesso ciò è guidato da imperativi economici piuttosto che da requisiti tecnologici. Inoltre, mentre il nuovo hardware è diventato sempre più potente, la nuova offerta di software &lt;a href="https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/entwicklung-anwendung-von-bewertungsgrundlagen-fuer"&gt;funzionalità simili o identiche&lt;/a&gt; è spesso diventata meno efficiente e ad alta intensità energetica, il che ha reso inutili i dispositivi più vecchi e meno potenti.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Già nel 2015 Achim Steiner, ex direttore esecutivo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), &lt;a href="https://news.un.org/en/story/2015/05/497772"&gt;avvertì&lt;/a&gt; dello «tsunami di rifiuti elettronici che sta inondando il mondo».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nel 2016 sono stati generate 44,7 milioni di tonnellate di rifiuti elettronici, stimati equivalenti a 4500 torri Eiffel. Se dovessimo impilare le torri Eiffel una sopra l'altra, il risultato sarebbe 17 volte più alto del monte Everest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nel 2017, l'&lt;a href="https://web.archive.org/web/20220901055133/https://unu.edu/media-relations/releases/ewaste-rises-8-percent-by-weight-in-2-years.html"&gt;Università delle Nazioni Unite&lt;/a&gt; ha stabilito che i rifiuti elettronici saranno il &lt;a href="https://www.weforum.org/reports/a-new-circular-vision-for-electronics-time-for-a-global-reboot/"&gt;flusso di rifiuti in più rapida crescita&lt;/a&gt; nel mondo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nel 2022, la quantità di rifiuti elettronici ha raggiunto 59,4 milioni di tonnellate, con un aumento del 33% rispetto al 2016.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il flusso di rifiuti elettronici continua ad aumentare oggi.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Nel 2016 sono state generate 44,7 milioni di tonnellate di rifiuti elettronici. Si stima che ciò equivalga a 4.500 torri Eiffel, che, una volta impilate, sono 17 volte più alte del monte Everest. (Immagine da KDE pubblicata con licenza &lt;a href=\"https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html\"&gt;CC-BY-SA-4.0&lt;/a&gt;. Design di Anita Sengupta.)" src="https://eco.kde.org/blog/images/mountain.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Il software è un fattore spesso non riconosciuto, ma significativo per la sostenibilità. Il software determina il consumo energetico dell'hardware e i requisiti minimi di sistema. Determina per quanto tempo un dispositivo può rimanere in uso in sicurezza. Con software in esecuzione sui &lt;a href="https://www.schneier.com/blog/archives/2018/10/security_in_a_w.html"&gt;dispositivi di uso quotidiano&lt;/a&gt;, da &lt;a href="https://arstechnica.com/gadgets/2014/03/keurigs-next-generation-of-coffee-machines-will-have-drm-lockdown/"&gt;macchine da caffè&lt;/a&gt; agli smartphone, dai &lt;a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/12/manufacturer-deliberately-bricked-trains-repaired-by-competitors-hackers-find/"&gt;treni&lt;/a&gt; ai &lt;a href="https://yewtu.be/watch?v=Nxem6yTRC4M"&gt;droni&lt;/a&gt;, il ruolo del software nel mantenere l'hardware funzionante in uso e fuori dalla discarica diventa ogni giorno più critica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per i consumatori, il danno ambientale può essere lontano dalla vista e dalla mente. Eppure l'ambiente sta registrando i suoi effetti, dalla CO2 pompata nell'atmosfera alle discariche che ricevono i nostri dispositivi scaricati al termine della loro vita, fino all'aria, al suolo e alle acque circostanti, per non parlare delle persone e degli animali.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Un giovane viene raffigurato mentre brucia cavi elettrici per recuperare il rame ad Agbogbloshie, in Ghana, mentre un altro operaio di rottami metallici arriva con altri cavi da bruciare. Un articolo del 2018 sull'«International Journal of Cancer» riporta una &lt;a href=\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ijc.31902\"&gt;correlazione&lt;/a&gt; tra la vicinanza ai luoghi di combustione dei rifiuti elettronici e il linfoma infantile. (&lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Agbogbloshie,_Ghana_-_September_2019.jpg\"&gt;Immagine&lt;/a&gt; di Muntaka Chasant, pubblicato con licenza &lt;a href=\"https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html\"&gt;CC-BY-SA-4.0&lt;/a&gt;.)" src="https://eco.kde.org/blog/images/sec1_800px-Agbogbloshie_Ghana_September_2019.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;È particolarmente devastante se si considera il danno ambientale e sociale causato dai rifiuti elettronici, soprattutto quando i rifiuti elettronici vengono generati prima del necessario a causa dell'obsolescenza prematura. La produzione e il trasporto di un dispositivo rappresentano il 50–80+% delle sue emissioni di carbonio nel corso del suo ciclo di vita. Un &lt;a href="http://www.uba.de/uba-info-medien/4316.html"&gt;rapporto ambientale tedesco&lt;/a&gt; stima che sarebbe necessario utilizzare un computer per oltre 30 anni prima che i guadagni di efficienza dei dispositivi di nuova produzione giustifichino il loro acquisto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inoltre, l'estrazione dei metalli delle terre rare nella produzione consuma grandi quantità di energia e avviene in condizioni sociali miserabili, spesso nel Sud del mondo. Per lo smaltimento, i dispositivi vengono generalmente restituiti al Sud del mondo per il trattamento di fine vita, dove inquinano l'ambiente come rifiuti tossici e causano enormi danni alla salute dei lavoratori o addirittura la morte.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="L'impronta di carbonio di Apple. Da Apple (2019), «Rapporto sulla responsabilità ambientale: rapporto sui progressi 2019, relativo all'anno fiscale 2018». (Immagine da KDE pubblicata con licenza &lt;a href=\"https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html\"&gt;CC-BY-SA-4.0&lt;/a&gt;. Design di Anita Sengupta.)" src="https://eco.kde.org/blog/images/apple-report.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="dare-ai-consumatori-ciò-che-vogliono"&gt;Dare ai consumatori ciò che vogliono&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A livello globale, l'interesse per i danni ambientali e i beni sostenibili è &lt;a href="https://www.worldwildlife.org/publications/an-eco-wakening-measuring-awareness-engagement-and-action-for-nature"&gt;in costante aumento dal 2015 al 2021&lt;/a&gt;. In Europa, un &lt;a href="https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2228"&gt;sondaggio Eurobarometer del 2020&lt;/a&gt; ha rilevato che il 50% dei consumatori indica che due motivi per cui acquistano nuovi dispositivi sono problemi di prestazioni e software non funzionante, e &lt;a href="https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=72255"&gt;8 consumatori su 10&lt;/a&gt; ritengono che i produttori dovrebbero essere tenuti a semplificare la riparazione dei dispositivi digitali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il Software Libero offre già ai consumatori ciò che desiderano, ma la maggior parte ancora non lo sa. La trasparenza del codice rende possibile software leggero e altamente prestante, anche su dispositivi molto più vecchi, mentre l'autonomia dell'utente garantisce il diritto alla riparazione quando le applicazioni smettono di funzionare.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Il popolare lettore PDF multipiattaforma e visore di documenti universale di KDE Okular ha ricevuto il marchio di qualità ecologica Blue Angel nel 2022. (Immagine da KDE pubblicata con licenza &lt;a href=\"https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html\"&gt;CC-BY-4.0&lt;/a&gt;.)" src="https://eco.kde.org/blog/images/sec2_okular-BE-logo.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Infatti, i &lt;a href="https://www.blauer-engel.de/en/productworld/resources-and-energy-efficient-software-products"&gt;criteri Blue Angel per il software desktop&lt;/a&gt; sono in prima linea nel riconoscere il ruolo critico di trasparenza e autonomia dell'utente nella progettazione sostenibile del software. Dal 2021 al 2023, il progetto KDE Eco «Blauer Engel Für FOSS» (BE4FOSS) aveva l'obiettivo di raccogliere e diffondere informazioni sulla certificazione ecologica Blue Angel tra le comunità di sviluppatori. Nel 2022, il popolare lettore PDF e di documenti universale di KDE &lt;a href="https://okular.kde.org/eco"&gt;Okular&lt;/a&gt; è diventato il &lt;a href="https://eco.kde.org/blog/2022-03-16-press-release-okular-blue-angel/"&gt;primo software eco-certificato Blue Angel&lt;/a&gt;! Il progetto BE4FOSS è culminato con il manuale KDE Eco «Applying The Blue Angel Criteria To Free Software», che puoi leggere &lt;a href="https://eco.kde.org/handbook/"&gt;qui&lt;/a&gt;. L'obiettivo del &lt;a href="https://community.kde.org/Goals/Sustainable_Software"&gt;Software sostenibile&lt;/a&gt; di KDE ha continuato questo lavoro sviluppando &lt;a href="https://eco.kde.org/categories/kdeecotest/"&gt;strumenti di emulazione&lt;/a&gt; come &lt;a href="https://eco.kde.org/blog/2024-02-20-windows-kdeecotest-support/"&gt;KdeEcoTest&lt;/a&gt; e &lt;a href="https://eco.kde.org/categories/selenium/"&gt;Selenium AT-SPI&lt;/a&gt; per misurare il consumo energetico del software nel &lt;a href="https://eco.kde.org/categories/kecolab/"&gt;KEcoLab&lt;/a&gt; di KDE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ora vogliamo prendere ciò che abbiamo ottenuto e portarlo direttamente agli eco-consumatori.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Attraverso campagne educative ed eventi, il progetto «Opt Green» mira a combattere i rifiuti elettronici mantenendo l'hardware in uso con il software libero. Sebbene il problema dei rifiuti elettronici generati da software sia rilevante per un numero crescente di dispositivi digitali, l'attenzione sarà focalizzata sui PC desktop, laptop e, quando possibile, smartphone e tablet. Stiamo progettando di allestire stand informativi nei mercati del commercio equo, biologico e artigianale, nonché nei festival della sostenibilità come l'&lt;a href="https://www.umweltfestival.de/"&gt;Umweltfestival&lt;/a&gt; a Berlino. Distribuiremo &lt;a href="https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green/-/blob/master/materials/leaflets/IT/opuscolo_kde_ambiente.pdf"&gt;volantini&lt;/a&gt; ai consumatori, e dispositivi dimostrativi abbandonati dai produttori che non solo sono utilizzabili, ma sono anche una gioia da usare grazie al lavoro instancabile delle comunità ispiratrici del Software Libero. Gli eventi di installazione forniranno agli utenti le conoscenze per mantenere in uso i propri dispositivi per tutto il tempo che desiderano.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I consumatori non hanno bisogno di un nuovo computer per ottenere software sicuro e all'avanguardia; hanno solo bisogno del software giusto. Il Software Libero dà già ai consumatori ciò che vogliono oggi, e lavoreremo duramente per assicurarci che lo sappiano.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="sei-pronto-a-unirti-a-noi"&gt;Sei pronto a unirti a noi?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I consumatori desiderano dispositivi digitali sostenibili e riparabili. Riteniamo che fornire agli utenti il ​​software per mantenere i dispositivi in ​​uso e fuori dalla discarica aumenterà la domanda di prodotti del Software libero e consentirà l'uso dell'hardware a lungo termine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vuoi unirti a noi in questo movimento per combattere i rifiuti elettronici con il Software Libero? Consulta le nostre &lt;a href="https://eco.kde.org/get-involved/"&gt;informazioni di contatto&lt;/a&gt; per partecipare.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abbiamo bisogno di volontari come te per portare la campagna «Opt Green» nelle città di tutto il mondo. Abbiamo bisogno di volontari come te per progettare guide coinvolgenti e splendidi materiali per la distribuzione globale. Abbiamo bisogno di volontari come te che scrivano del progetto su riviste e giornali. Lavoriamo insieme per portare software sostenibile nella tua comunità!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Forse sei interessato a contribuire allo sviluppo di &lt;a href="https://invent.kde.org/teams/eco/"&gt;strumenti di misurazione&lt;/a&gt; come KdeEcoTest e Selenium AT-SPI o a migliorare l'automazione di KEcoLab? O utilizzare tali strumenti per misurare il consumo energetico della tua applicazione software? Collaboriamo per rendere la trasparenza energetica una parte dello sviluppo del Software Libero oggi!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O forse contribuisci attivamente a un progetto di Software Libero che manterrà l'hardware in uso più a lungo. Resta in contatto! Vogliamo promuovere lo straordinario lavoro che svolgi direttamente con i consumatori.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ulteriori idee sono più che benvenute. Parte del progetto sarà capire cosa funziona e il coinvolgimento di persone come te renderà questo progetto un successo. Ci piacerebbe che tu ti unissi a noi. Ulteriori informazioni: &lt;a href="https://eco.kde.org/get-involved/"&gt;https://eco.kde.org/get-involved/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nota: questo commento è stato aggiornato lunedì 17 giugno 2024.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="avviso-di-finanziamento"&gt;Avviso di finanziamento&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Questo progetto è stato finanziato dall'Agenzia federale dell'ambiente e dal Ministero federale per l'ambiente, la conservazione della natura, la sicurezza nucleare e la protezione dei consumatori (BMUV&lt;sup&gt;&lt;a id="fnr.1" class="footref" href="#fn .1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;). I fondi sono messi a disposizione con delibera del Bundestag tedesco.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 "&gt;
&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/bmuv.png" alt="BMUV logo" width="340px"/&gt;
&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/uba.jpg" alt="UBA logo" width="250px"/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'editore è responsabile per il contenuto di questa pubblicazione.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Cerimonia di premiazione di Blue Angel alla conferenza EnviroInfo: Okular riceve ufficialmente il marchio di qualità ecologica, il primo prodotto software in assoluto</title><link>https://eco.kde.org/it/blog/2022-09-28_okular_blue-angel-award-ceremony/</link><pubDate>Wed, 28 Sep 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://eco.kde.org/it/blog/2022-09-28_okular_blue-angel-award-ceremony/</guid><description>
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nota: questo articolo è stato aggiornato venerdì 7 ottobre 2022. Vedi la sezione &lt;a href="#akademy"&gt;«Aggiornamento: Celebrating At Akademy 2022 (1 October)»&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoledì 28 settembre 2022 &lt;a href="https://okular.kde.org/"&gt;Okular&lt;/a&gt;, un lettore di documenti avanzato gratuito e open source che consente di leggere, firmare e annotare PDF, ePub, MarkDown e molti altri tipi di documenti, è stato ufficialmente celebrato per essere diventato il primo prodotto software a ricevere il marchio di qualità ecologica Blue Angel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Come annunciato a marzo (leggi di più &lt;a href="https://eco.kde.org/blog/2022-03-16-press-release-okular-blue-angel/"&gt;qui&lt;/a&gt;), Okular è stato premiato per la progettazione di software sostenibile come si evince dai recenti criteri di aggiudicazione di Blue Angel per l'eco-certificazione del software. Introdotto nel 1978, il Blue Angel è il primo marchio di qualità ecologica al mondo e il marchio ambientale ufficiale assegnato dal governo tedesco. Con questo premio, Okular è il primo e attualmente unico programma per computer con certificazione ecologica all'interno delle 30 organizzazioni del Global Ecolabelling Network, che rappresenta oltre 50 paesi.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Joseph, Harri e Alexander sul palco alla cerimonia di premiazione di Blue Angel." src="https://eco.kde.org/blog/images/2022-09-28_kde-receiving-ecocertification.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Okular di KDE riceve la certificazione ecologica Blue Angel dall'Agenzia tedesca per l'ambiente («Umweltbundesamt»). Da sinistra a destra: Mathias Bornschein dell'Agenzia tedesca per l'ambiente con Joseph P. De Veaugh-Geiss, Alexander Lohnau e Harri Porten della comunità KDE.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La cerimonia di premiazione si è svolta alla 36a edizione della &lt;a href="https://informatik2022.gi.de/en/enviroinfo-2022"&gt;conferenza EnviroInfo&lt;/a&gt; ad Amburgo, in Germania. Tre membri della comunità di KDE -- Joseph P. De Veaugh-Geiss, Alexander Lohnau e Harri Porten -- erano sul palco per ricevere il premio a nome di Okular e della comunità KDE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;EnviroInfo è una conferenza internazionale e interdisciplinare con un focus sulle questioni ambientali nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. I ricercatori e i partecipanti all'evento sono, citando il sito web, «[c]ombinare e plasmare le attività nazionali e internazionali nel campo dell'informatica applicata e dell'informatica ambientale per rendere il mondo un posto migliore in cui vivere.» La comunità KDE è onorata di aver celebrato il successo di Okular all'evento insieme all'Agenzia tedesca per l'ambiente («Umweltbundesamt»), al Campus Ambientale Birkenfeld («Umwelt Campus Birkenfeld») e alla più ampia comunità di EnviroInfo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Congratulazioni a Okular e KDE per il riconoscimento ufficiale dell'ottimo lavoro che stanno facendo!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="akademy"&gt;Aggiornamento: celebrazione all'Akademy 2022 (1 ottobre)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sabato 1 ottobre, subito dopo la tavola rotonda di KDE Eco, i partecipanti all'Akademy 2022 si sono riuniti per celebrare il successo di Okular nei giardini all'aperto dell'Universitat Politècnica de Catalunya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;È stata una bella giornata. Ancora più bello è stato vedere &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/okular/-/graphs/master"&gt;i contributori di Okular&lt;/a&gt; e la più ampia comunità di KDE riunirsi, sorridere e godersi la deliziosa torta KDE Eco senza zucchero, realizzata appositamente per l'occasione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Guarda il &lt;a href="https://mastodon.social/web/@BE4FOSS/109093579604779746"&gt;toot&lt;/a&gt; sulla celebrazione e seguici sul nostro account &lt;a href="https://mastodon.social/web/@BE4FOSS"&gt;BE4FOSS Mastodon&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="KDE Eco cake" src="https://eco.kde.org/blog/images/2022-10-01_akademy_kde-eco-cake.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Celebriamo Okular e Blue Angel con la torta KDE Eco all'Akademy 2022!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Primo programma per computer con certificazione ecologica: il popolare lettore PDF di KDE Okular</title><link>https://eco.kde.org/it/blog/2022-03-16-press-release-okular-blue-angel/</link><pubDate>Wed, 16 Mar 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://eco.kde.org/it/blog/2022-03-16-press-release-okular-blue-angel/</guid><description>
&lt;h4&gt;Il prodotto software libero e open source multipiattaforma è ora ufficialmente riconosciuto per la progettazione di software sostenibile&lt;/h4&gt;
&lt;figure class="text-center"&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/okular-main_w_logos_cleantitle.png" class="img-fluid" alt="Schermata di Okular" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="float-end floating-figure"&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/hisc-apps-okular.svg" class="img-fluid" alt="" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;figcaption class="text-center"&gt;Icona di Okular&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://okular.kde.org/"&gt;Okular&lt;/a&gt;, il popolare lettore PDF multipiattaforma di KDE e visore universale di documenti, è stato ufficialmente riconosciuto per la progettazione di software sostenibile, come si evince dai recenti &lt;a href="https://produktinfo.blauer-engel.de/uploads/criteriafile/en/DE-UZ%20215-202001-en-Criteria-2020-02-13.pdf"&gt;criteri di aggiudicazione per la certificazione ecologica del software&lt;/a&gt;. Nel febbraio 2022 Okular è stato &lt;a href="https://www.blauer-engel.de/en/productworld/resources-and-energy-efficient-software-products"&gt;premiato con il marchio ecologico Blue Angel&lt;/a&gt;, il marchio ambientale ufficiale conferito dal governo tedesco. Introdotto nel 1978, Blue Angel è il primo marchio ambientale stabilito al mondo e Okular è il primo prodotto software ad essere certificato con il suo marchio. Inoltre, Okular è il primo programma per computer ️in assoluto eco-certificato all'interno delle 30 organizzazioni del &lt;a href="https://www.globalecolabelling.net/"&gt;Global Ecolabelling Network&lt;/a&gt;! Questa rete, di cui Blue Angel è membro, rappresenta oltre 50 paesi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;KDE è una comunità mondiale di ingegneri del software, artisti, scrittori, traduttori e creatori che si impegnano nello sviluppo del software libero. Con la &lt;a href="https://community.kde.org/KDE/Mission"&gt;missione&lt;/a&gt; e con la &lt;a href="https://community.kde.org/KDE/Vision"&gt;visione&lt;/a&gt; di KDE, così come il talento e capacità dei membri della sua comunità, non sorprende che KDE sia un pioniere tra il gruppo di persone e organizzazioni nel guidare una discussione sul software sostenibile. Questo gruppo include &lt;a href="https://www.blauer-engel.de/en"&gt;Blue Angel&lt;/a&gt; stessa e i &lt;a href="https://www.umwelt-campus.de/green-software-engineering/refoplan-2018"&gt;ricercatori&lt;/a&gt; dietro di essa, sostenitori come la &lt;a href="https://fsfe.org/"&gt;Free Software Foundation Europe&lt;/a&gt;, altri progetti di software libero e un numero crescente di altri. Ora, con il primo prodotto software eco-certificato in assoluto, la comunità di KDE celebra il traguardo insieme alla più ampia &lt;a href="https://fsfe.org/news/2022/news-20220316-01.en.html"&gt;comunità del software libero&lt;/a&gt;, nonché con il dipartimento di informatica presso &lt;a href="https://www.umwelt-campus.de/en/forschung/projekte/green-software-engineering/news-details/first-blue-angel-for-software"&gt;Umwelt Campus Birkenfeld&lt;/a&gt;, in cui i ricercatori hanno misurato il consumo di risorse e di energia di Okular e di altri software KDE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;KDE è stata fondata nel 1996 e gestisce numerosi prodotti software liberi e open source, incluso l'ambiente desktop Plasma; l'applicazione di design per pittori e grafici, Krita; la suite di attività educative per bambini GCompris; Kdenlive, un prodotto software di editing video professionale; e, naturalmente, Okular, un programma per computer essenziale che ti consente di visualizzare tutti i tipi di documenti, inclusi PDF, fumetti, articoli scientifici e accademici e disegni tecnici. Okular ti consente anche di controllare le firme digitali e firmare i documenti in autonomia, oltre a includere testo annotato e commenti direttamente incorporati nel documento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I criteri di assegnazione di Blue Angel per il software, incentrati sulla trasparenza delle risorse e sull'efficienza energetica, sulla durata operativa dell'hardware e sull'autonomia dell'utente, forniscono un eccellente punto di riferimento per avviare una discussione sulla sostenibilità del software e portare avanti lo sviluppo in quest'area. E così, nel 2021 KDE ha avviato &lt;a href="https://eco.kde.org/"&gt;KDE Eco&lt;/a&gt;, un progetto con l'obiettivo di mettere KDE e il software libero in prima linea nella progettazione di software sostenibile. La sostenibilità non è un nuovo obiettivo per il software libero e open source (FOSS). Le &lt;a href="http://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.en.html"&gt;quattro libertà&lt;/a&gt; hanno sempre messo il software libero in prima linea nella progettazione di software sostenibile. Ciò che &lt;em&gt;è&lt;/em&gt; nuovo è che i valori FOSS sono ora riconosciuti come direttamente correlati alla sostenibilità da organizzazioni come l'Agenzia tedesca per l'ambiente (&lt;em&gt;Umweltbundesamt&lt;/em&gt;), che ha sviluppato i criteri di assegnazione.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il Blue Angel viene assegnato a una gamma di prodotti e servizi, dai prodotti di carta ai materiali da costruzione alle stampanti. Nel 2020 l'Agenzia tedesca per l'ambiente ha esteso i criteri di assegnazione ai prodotti software, che è stata la prima al mondo di certificazioni ambientali a collegare la trasparenza e l'autonomia dell'utente con la sostenibilità. Per ottenere il marchio di qualità ecologica, un prodotto software deve dimostrare di soddisfare un elenco di requisiti rigorosi considerati critici per l'ambiente durante il ciclo di vita del prodotto. Questi includono la trasparenza del consumo energetico durante l'utilizzo del software, ad esempio, nel caso di Okular, durante la lettura o l'annotazione di un PDF e la possibilità di eseguire l'applicazione su hardware di almeno cinque anni. I criteri di aggiudicazione di Blue Angel includono anche un elenco di requisiti di autonomia dell'utente che riducono l'impatto ambientale del software.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="float-start floating-figure w-30"&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://eco.kde.org/images/rees-en.svg" class="img-fluid" alt="" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;figcaption class="text-center"&gt;Marchio di qualità ecologica Blue Angel&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Tutti questi criteri riflettono perfettamente i valori di KDE e quelli del più ampio movimento FOSS. Con il software libero e open source, la trasparenza è garantita e il controllo è affidato agli utenti, invece di essere trattenuto da fornitori o fornitori di servizi. Ciò consente agli utenti di decidere cosa vogliono dal software che utilizzano e, troppo spesso trascurato, anche dall'hardware. Ad esempio, gli utenti possono ridurre il consumo energetico dei loro programmi senza perdita di funzionalità poiché possono installare solo ciò di cui hanno bisogno, né più né meno; ed evitare le opzioni pubblicitarie e di data mining, che eseguirebbero processi non necessari in background aumentando il consumo di risorse. Per quanto riguarda gli sviluppatori FOSS, in genere continuano a supportare hardware che l'industria sarebbe ansiosa di rendere obsoleto, fornendo agli utenti software aggiornato e sicuro per dispositivi che altrimenti potrebbero essere scartati come rifiuti elettronici e finire per riempire le discariche. In breve, come conseguenza delle libertà d'uso e della trasparenza garantite da una licenza di software libero, gli utenti e le comunità sono in grado di influenzare i fattori che determinano il consumo di risorse del loro software!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rilasciato con licenza GPLv2+, Okular è un software gratuito e open-source, e quindi soddisfaceva già anche molti dei criteri di autonomia dell'utente necessari per ottenere il marchio di approvazione Blue Angel. Ulteriore lavoro è stato svolto per rendere Okular pienamente conforme a tutti i criteri Blue Angel e ottenere ufficialmente il riconoscimento di fornire trasparenza nel consumo di energia e risorse, prolungando la potenziale vita operativa dell'hardware dei dispositivi e consentendo l'autonomia dell'utente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;KDE e la comunità del software libero desiderano inviare un sincero ringraziamento agli sviluppatori di Okular per aver realizzato software ecologico per tutti noi!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="float-end floating-figure w-30"&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/KDE-eco-logo-name_vegetation.jpg" class="img-fluid" alt="" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Okular funziona su Linux, Windows, Android e Plasma Mobile ed è disponibile per lo &lt;a href="https://okular.kde.org/download/"&gt;scaricamento&lt;/a&gt; per tutte le distribuzioni GNU/Linux, come pacchetto indipendente da [Flathub](https ://flathub.org/apps/search/okular) e &lt;a href="https://snapcraft.io/search?q=okular"&gt;Snap Store&lt;/a&gt;, tramite il [deposito di rilascio di KDE F-Droid](https:// cdn.kde.org/android/stable-releases/fdroid/repo/) per Android, nonché da [Microsoft Store](&lt;a href="https://www.microsoft.com/en-us/p/okular/9n41msq1wnm8"&gt;https://www.microsoft.com/en-us/p/okular/9n41msq1wnm8#&lt;/a&gt; activetab=pivot:overviewtab). Essendo FOSS, il codice sorgente è anche prontamente disponibile nel &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/okular"&gt;deposito GitLab di Okular&lt;/a&gt; affinché tutti possano usarlo, studiarlo, condividerlo e migliorarlo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oggi, la sostenibilità deve essere considerata in modo olistico: la libertà e l'apertura nel software, l'autonomia dell'utente e il controllo sulla propria vita digitale e la trasparenza nel consumo delle risorse della nostra infrastruttura digitale ne fanno parte. Unisciti a noi su &lt;a href="https://eco.kde.org/get-involved/"&gt;KDE Eco&lt;/a&gt;. Facciamo in modo che la sostenibilità digitale e il software gratuito e open source efficiente in termini di risorse facciano parte del nostro futuro in modo da poter essere all'altezza delle nostre responsabilità per questa e per le generazioni future!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Festeggia la Giornata del risparmio energetico con KDE Eco</title><link>https://eco.kde.org/it/blog/2022-03-05-energy-conservation-day/</link><pubDate>Sat, 05 Mar 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://eco.kde.org/it/blog/2022-03-05-energy-conservation-day/</guid><description>
&lt;p&gt;Tra le sfide che l'umanità deve affrontare nella sua lotta per alimentare la civiltà moderna, il risparmio energetico è una delle più difficili da raggiungere. Ma è anche la più degna di essere perseguita, poiché in definitiva molte delle attuali fonti di energia da cui dipendiamo sono limitate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ecco perché ridurre la quantità di energia che consumiamo è una priorità per &lt;a href="https://eco.kde.org/"&gt;KDE Eco&lt;/a&gt;. Tutti i progetti &lt;a href="https://kde.org"&gt;KDE&lt;/a&gt; sono software libero e il software libero implica trasparenza e autonomia dell'utente. Il primo ha sempre fornito agli utenti l'opportunità di ispezionare e imparare da come funziona il software; oggi, questa trasparenza è stata estesa per includere il &lt;a href="https://invent.kde.org/teams/eco/feep"&gt;consumo di energia&lt;/a&gt; del software quando è in uso. Il secondo consente agli utenti di software libero di installare ciò di cui hanno bisogno sui dispositivi che desiderano, aggirando spyware e bloatware non necessari e che consumano batteria mentre &lt;a href="https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/"&gt;allunga la durata del loro hardware&lt;/a&gt;. La loro combinazione offre agli sviluppatori di KDE Eco e di software libero i mezzi per sviluppare miglioramenti in termini di risparmio energetico per applicazioni e framework, per continuare a supportare dispositivi altrimenti non supportati e distribuire esattamente ciò che le persone vogliono e di cui hanno bisogno.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://eco.kde.org/blog/images/tag-des-energiesparens.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La Germania ha dichiarato il 5 marzo &lt;a href="https://www.bmuv.de/service/veranstaltungen/veranstaltung/tag-des-energiesparens"&gt;Giornata del risparmio energetico&lt;/a&gt;. Oggi ti invitiamo a &lt;a href="https://eco.kde.org/get-involved/"&gt;unirti a noi&lt;/a&gt; in KDE Eco! (&lt;a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"&gt;Immagine: CC0&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Chiaramente, il risparmio energetico per un piccolo numero di prodotti software non farà alcuna differenza evidente. Ma immagina se diamo il via a una tendenza; immagina di risparmiare anche piccole quantità di energia su ogni applicazione, gioco e framework; su centinaia di migliaia di programmi, in esecuzione su milioni di dispositivi con supporto continuo. Gli utenti godranno di una maggiore durata della batteria e di bollette elettriche inferiori. Possono continuare a utilizzare hardware ancora funzionante, con maggiori risparmi personali e al contempo ridotte emissioni globali di CO2, evitando la produzione e la spedizione non necessarie di nuovi dispositivi. Ancora più importante, come specie utilizzeremo meno risorse condivise mantenendo in funzione la civiltà digitale dell'umanità.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puoi farne parte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Germania ha dichiarato il 5 marzo &lt;a href="https://www.bmuv.de/service/veranstaltungen/veranstaltung/tag-des-energiesparens"&gt;Giornata di risparmio energetico&lt;/a&gt; e oggi ti invitiamo a unirti a noi. Che tu sia un utente interessato all'impronta di carbonio del tuo utilizzo del computer o un progetto che cerca di migliorare l'efficienza del tuo software, &lt;a href="https://eco.kde.org/"&gt;visita il nostro sito web&lt;/a&gt; per scoprire come partecipare a KDE Eco e &lt;a href="https://matrix.to/#/%23energy-efficiency:kde.org"&gt;unisciti a noi nella nostra chat room&lt;/a&gt; per parlare dal vivo con altri membri del progetto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ci vediamo nella Giornata del risparmio energetico!&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="avviso-di-finanziamento"&gt;Avviso di finanziamento&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Il progetto BE4FOSS è stato finanziato dall'Agenzia federale dell'ambiente e dal Ministero federale per l'ambiente, la conservazione della natura, la sicurezza nucleare e la protezione dei consumatori (BMUV&lt;sup&gt;&lt;a id="fnr.1" class="footref" href="#fn.1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;). I fondi sono messi a disposizione con delibera del Bundestag tedesco.&lt;/p&gt;
&lt;div class="container py-5 "&gt;
&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/bmuv.png" alt="BMUV logo" width="340px"/&gt;
&lt;img src="https://eco.kde.org/blog/images/uba.jpg" alt="UBA logo" width="250px"/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'editore è responsabile per il contenuto di questa pubblicazione.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;a id="fn.1" href="#fnr.1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; I loghi ufficiale di BMUV e UBA sono inviati solo su richiesta a: &lt;a href="mailto:verbaendefoerderung@uba.de"&gt;verbaendefoerderung@uba.de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>