حول هذا الدليل

المؤلفون

نُسخة الدليل هذه كُتبت وجُمعت من مصادر متنوعة بواسطة جوزيف بي. دي فيو-غايس. حررت آني مسغروف النص وفقًا لإرشادات تحرير كيدي إيكو. جعلت أنيتا سينغوبتا وأروين نيل بايتشو تصميم الكتاب والموقع الإلكتروني جميلاً.

شكر وتقدير

شكر عام للمساهمين الكثيرين في مبادرة كيدي إيكو، مشروع اختر الأخضر، وحملة نهاية العاشر. قائمة غير كاملة (حسب الترتيب الأبجدي): آرون وي، ألبرت أستالس سيد، برنارد صادقا، بيتينا لويس، كارل شوان، كارولينا سيلفا رودي، كريستوفر والدن، فينجان هوفمان، جيفري تيل، هارالد راينغروبر، جانيك كريمر، مجتمع تطوير كيدي، فرق ترجمة كيدي، ليديا بينتشير، نيكو دوزينغ، نيكول تيل، أويفيند فريتجوف أرنفريد، سوزان رابلر، توبياس برنارد، وأخيرًا وليس آخرًا، عدد لا يحصى من الناس حول العالم يساعدون المستخدمين الجدد في البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. أنتم جميعًا مصدر إلهام.

يُشجع الأشخاص المهتمون بالمساهمة في كيدي إيكو على الانضمام إلى غرفة ماتريكس. المُساهمون مدعوون أيضًا للانضمام إلى إحدى سباقات كيدي إيكو واللقاءات الشخصية أو عبر الإنترنت. تعلم المزيد على موقعنا.

استفاد مشروع اختر الأخضر من العديد من النقاشات المفيدة التي جرت في المؤتمرات وورش العمل واللقاءات والمهرجانات التالية: أكاديمي، أنستيفتونغ، مؤتمر الاتصالات الفوضوي، إيكو كومبيوت، فوسديم، لقاء فوس دلهي، المؤتمر السنوي لجمعية المعلوماتية، مؤتمر كيدي الهند، قمة تطبيقات لينكس، لكناو فوس، ورش عمل مقهى الإصلاح في هانوفر ونورنبرغ وديساو، إس إف إس كون، مهرجان البيئة، وفيلتفيريندرر. شكرًا!

لا ذكاء اصطناعي توليدي أو نماذج لغوية كبيرة

لم يُستخدم أي ذكاء اصطناعي توليدي أو نماذج لغوية كبيرة في أي مرحلة من مراحل إعداد أو كتابة هذا الدليل، على الرغم مما قد يوحي به الاستخدام المتكرر للشرطات الطويلة بعكس ذلك.

ملاحظة حول المصادر

بعض النصوص في الجزأين الأول والثاني مقتبسة من دليل كيدي إيكو «تطبيق معايير الملاك الأزرق على البرمجيات الحرة»، المنشور تحت رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف-المشاركة بالمثل 4.0 الدولية (CC-BY-SA-4.0).

الجزء الثالث استفاد من النصوص التالية لمجموعة مستخدمي لينكس فيلينغن-شفينينغن ومقهى الإصلاح هيلبولتشتاين:

• الانتقال إلى لينكس
• ورشة لينكس المفتوحة

ويكيبيديا وفّرت مراجع لعدة نصوص وردت هنا. شكرًا لمجتمع المشاع على إتاحة هذه المصادر الممتازة لنا جميعًا.

الرخصة

ما لم يُذكر خلاف ذلك، جميع المحتويات منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف-المشاركة بالمثل 4.0 الدولية (CC-BY-SA-4.0). لمزيد من المعلومات حول ترخيص التوثيق في كيدي، انظر سياسة ترخيص كيدي.

مقدمة: عم يتعلق هذا كله؟

هذا الدليل يقدّم نظرة عامة موجزة عن الضرر البيئي الناتج عن البرمجيات وكيف توفّر البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر (FOSS) حلًا.

عند هذه النقطة، قد تتساءل: ما علاقة الاستدامة بالبرمجيات؟ كيف يمكن لشيء يبدو غير مادي كالبرمجيات أن يكون له بصمة بيئية؟ ببساطة، الحواسيب والأجهزة الأخرى تنتهي في المكبات لأن التطورات البرمجية تجعلها بالية—حتى لو كانت هذه التطورات غير ضرورية في بعض الحالات.

في هذا الكتاب، سنلقي نظرة أقرب على الطرق التي تساهم بها البرمجيات، والعتاد الذي يشغّلها، في أزمة المناخ، وما يمكنك فعله حيال ذلك في مجتمعك، اليوم! الكتاب مقسّم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية:

• الجزء الأول: الأثر البيئي للبرمجيات
• الجزء الثاني: الاستدامة الرقمية
• الجزء الثالث: ترقية الأجهزة بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر

بينما يستكشف الجزء الأول لماذا والجزء الثاني ماذا، يناقش الجزء الثالث كيف باستكشاف ما تحتاج مراعاته عند مساعدة الآخرين في ترقية عتادهم بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. بهذه الطريقة، يمكنك أنت والآخرون استخدام الأجهزة حتى نهاية عمر العتاد التشغيلي، بدلًا من التخلّص من الحواسيب العاملة عند انتهاء دعم البرمجيات. الجزء الثالث ليس دليلًا تقنيًا خطوة بخطوة، بل مخططًا لما نعتقد أنه مفيد للبدء، مع إشارات حول كيفية العثور على مصادر لمزيد من المعلومات.

الجمهور المستهدف للجزأين الأول والثاني هو أي شخص يهتم بالبيئة والدور الذي تلعبه البرمجيات في الاستدامة الرقمية. الجزء الثالث أكثر تحديدًا وأكثر عملية. الجمهور المستهدف لهذا القسم هم أولئك الذين يريدون المساعدة في منع النفايات الإلكترونية و«إصلاح» الحواسيب غير المدعومة بترقيتها بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. يشمل ذلك المتطوعين في مقاهي الإصلاح، والمنظمات البيئية، ومبادرات الإصلاح الأخرى، بالإضافة إلى أولئك الذين يساعدون في فعاليات نهاية العاشر ويوم الاستقلال الرقمي، وحفلات تثبيت لينكس، وحفلات التشفير، وما إلى ذلك.

لنبدأ!

الجزء الأول: الأثر البيئي للبرمجيات

قبل أن نغوص في الأثر البيئي للبرمجيات، فكّر كيف ستكمل هذه الجملة:

الجهاز الأكثر صداقة للبيئة هو …

فكّر في الأمر لدقيقة.

الآن احتفظ بإجابتك في ذهنك—سنعود إليها قريبًا.

التقنية الرقمية أحدثت ثورة في كيفية عيشنا، وغالبًا ما تُمدح لجلبها ليس فقط الراحة بل أيضًا الكفاءة لحياتنا اليومية. الشركات استغلت الرقمنة للتوزيع الفعّال لجميع أنواع السلع الاستهلاكية وإزالة المادية للمنتجات اليومية. تذاكر الحفلات أو السفر المطبوعة لم تعد ضرورية، إذ يمكن تنزيلها وعرضها على هاتف الشخص. الصور الفوتوغرافية لا تُجمع في صناديق أحذية مكتظة، بل على جهاز لوحي أو حاسوب. آلاف الأفلام والمسلسلات التلفزيونية تُبث على الحواسيب المحمولة، مما يجعل مجموعات الأفلام شيئًا من الماضي. في حالات كثيرة، جهاز واحد، هاتف ذكي، يُستخدم لكل ما سبق—وأكثر بكثير. تلك الأشياء المادية كانت يومًا جزءًا رئيسيًا من حياتنا اليومية، لكن اليوم، لم تعد ضرورية ببساطة، إذ أصبحت موجودة بشكل رقمي حصري تقريبًا على أجهزتنا.

بالنسبة لجميع الطرق التي جعلت بها الرقمنة حياتنا أكثر راحة وأكثر كفاءة، قد يبدو أن هذه التطورات التقنية أيضًا أقل مادية وأقل إهدارًا. لكن هل هي حقًا كذلك؟

إجابة قصيرة، لا. الإنترنت والحواسيب التي نستخدمها للاتصال به تتطلب بنية تحتية مادية. يشمل ذلك استخراج المواد للتصنيع، والمصانع التي تنتج الأجهزة، والشبكات الممتدة عبر القارات التي تمكّن الاتصال العالمي. كل هذا يتطلب طاقة وموارد. الكثير من الطاقة والموارد. بالإضافة إلى ذلك، العتاد الذي يُعتبر باليًا ينتهي إما في مراكز التخلص للمعالجة في نهاية العمر، أو كنفايات مكب سامة لكل من الناس والبيئة. ثم، تُنتج أجهزة جديدة وتُنقل لتحل محلها. لكن، هل تلك الأجهزة «القديمة» بالية حقًا عندما لا تزال تعمل؟ ما الذي حوّلها إلى نفايات إلكترونية بالضبط؟ في حالات كثيرة، البرمجيات هي التي تحدّد العمر التشغيلي للبنية التحتية الرقمية. ليس ذلك فحسب، البرمجيات تحدّد استهلاك الجهاز للطاقة والموارد بينما لا تزال تستخدمه.

هذا الدليل سيلقي نظرة أقرب على بعض الطرق التي تساهم بها التقنية الرقمية في الضرر البيئي وأزمة المناخ. للتوضيح، هذا الدليل ليس مناهضًا للتقنية. بلا شك، الرقمنة حسّنت الحياة بطرق لا تُحصى لأعداد هائلة من الناس. لكن الآثار البيئية للتقنية الرقمية تتطلب منا التفكير بعمق أكبر في الطرق التي نستخدمها بها وكيف يمكننا استخدامها بشكل أكثر استدامة. الخبر السار هو أنه من خلال خياراتنا في البرمجيات، يمكن للمستخدمين أن يكون لهم تأثير فوري وكبير على العديد من القضايا التي نوقشت في هذا الدليل.

لمعالجة مشكلة بفعالية، مع ذلك، يجب علينا أولًا فهم المشكلة. لذا دعنا نستكشف ما يُقصد بالبصمة البيئية الرقمية وكيف تشارك البرمجيات التي نستخدمها يوميًا في ذلك.

البصمة المادية للتكنولوجيا الرقمية

التقنية الرقمية غالبًا ما تُرتبط (وبشكل خاطئ) بكونها غير مادية. لكن هناك جانب حقيقي جدًا، مادي جدًا للرقمنة، لا يشمل فقط أجهزتنا المادية مثل الهواتف الذكية والحواسيب المحمولة، بل أيضًا مصانع معالجة المعادن المستخرجة اللازمة لتشغيلها، وسفن الحاويات التي تنقل العتاد المنتج بكميات كبيرة، والكابلات ومراكز البيانات التي تربطها بالشبكات العالمية.

نستخدم أجهزة رقمية أكثر من أي وقت مضى. عدد الأجهزة المتصلة بالإنترنت، بما في ذلك الحواسيب المحمولة والهواتف الذكية، ولكن أيضًا التلفزيونات الذكية والمساعدات المنزلية وأجهزة إنترنت الأشياء (IoT) الأخرى، في ازدياد. عالميًا، زاد اعتماد الهواتف الذكية بسرعة، وكذلك الطلب على الموارد اللازمة لتصنيع أجهزة جديدة ذات قدرات متزايدة. إنتاج هذه الأجهزة، بما في ذلك التعدين عن المعادن الأرضية النادرة اللازمة لتشغيلها، ونقلها، واستخدامها، والتخلص منها في النهاية، كلها لها أثر بيئي.

في الواقع، الأثر البيئي للصناعة ككل، لا سيما من حيث انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، يعادل حاليًا صناعة الطيران. أصدرت جمعية آلات الحوسبة (ACM)، أقدم جمعية حوسبة علمية وتعليمية في العالم، تقريرًا لمجلس سياسة التكنولوجيا في عام 2021 بعنوان “الحوسبة وتغير المناخ”. تقديرات التقرير مذهلة. يُقدر أن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) يساهم بنسبة تتراوح بين 1.8% و3.9% من انبعاثات الكربون العالمية سنويًا. صناعة الطيران العالمية تبلغ 2.5%. يحذر تقرير ACM من أنه إذا لم يتغير شيء، فإن انبعاثات الكربون لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سترتفع إلى أكثر من 30% من جميع الانبعاثات عالميًا بحلول عام 2050. في استنتاجاتهم، يعترف المؤلفون بتناقض جوهري في الرقمنة: التكنولوجيا الرقمية “يمكن أن تساعد في تخفيف تغير المناخ”، لكنها “يجب أن تتوقف أولاً عن المساهمة فيه”.

لتقدير مساهمات التكنولوجيا الرقمية في الضرر البيئي، يجب مراعاة دورة حياتها بأكملها. يشمل ذلك تكاليف إنتاج ونقل الأجهزة الرقمية (من وإلى المتجر، وكذلك إلى المكب)، وتكاليف استخدامها، وتكاليف معالجة الضرر البيئي الناجم عن النفايات الإلكترونية. ينطبق هذا بشكل خاص عند النظر في البصمة الكربونية الإجمالية لتقنياتنا الرقمية، حيث أن مجرد إنتاج جهاز في بعض الحالات يساهم في انبعاثات غازات دفيئة أكثر من استخدام الجهاز طوال عمره التشغيلي! توقف للحظة، لأن استكشافنا لدورة حياة الجهاز سيبدأ في الواقع من نهايته، عندما يصبح نفايات إلكترونية. بمجرد أن نأخذ جولة في المكبات وساحات الخردة، سنستكشف الأثر البيئي لإنتاج الأجهزة واستخدامها.

"تسونامي من النفايات الإلكترونية"

بارتفاع سبعة أمتار، "رجل النفايات الإلكترونية" عملاق. أخذ اسمه من توجيه النفايات الكهربائية والإلكترونية لعام 2003، الذي يحدد أهداف جمع وإعادة تدوير واسترداد النفايات الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي،¹ التمثال مصنوع من 3.3 طن متري من النفايات الكهربائية. هذا هو متوسط كمية النفايات الإلكترونية التي يولدها فرد واحد في المملكة المتحدة خلال حياته.

في عام 2015، بينما كانت النفايات الإلكترونية في طريقها لتصبح "أسرع تيار نفايات نموًا في العالم"، حذر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة آنذاك أخيم شتاينر من "تسونامي من النفايات الإلكترونية يتدحرج فوق العالم". الأرقام ساحقة. في عام 2022، قُدر 62 مليار كيلوغرام من النفايات الإلكترونية المتولدة عالميًا، أي ما يقرب من ضعف ما كان عليه في عام 2010، وفقًا لتقرير من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والاتحاد الدولي للاتصالات. لوضع هذا الرقم في منظوره الصحيح، فإن 62 مليار كيلوغرام ستملأ 1.55 مليون شاحنة وزن 40 طنًا تصطف مصدًا لمصد حول خط استواء الأرض. أي 40,075 كيلومترًا من النفايات الإلكترونية. في عام واحد!

تستمر الأرقام في الارتفاع. وفقًا لنفس التقرير، تزداد كمية النفايات الإلكترونية بنحو 2.3 مليار كيلوغرام كل عام—ونحن في طريقنا لتوليد 82 مليار كيلوغرام بحلول عام 2030. والأسوأ، أقل من 20 بالمائة من النفايات الإلكترونية يُجمع ويعاد تدويره. على الرغم من أنها تشكل 2% فقط من القمامة في المكبات، إلا أنها تساهم في ما يقرب من 70% من النفايات السامة الموجودة هناك. يحذر منتدى النفايات الإلكترونية: "حاليًا، تنمو كمية النفايات الإلكترونية بمعدل أسرع بخمس مرات من معدلات جمع إعادة التدوير الرسمية منذ عام 2010". في عام 2024، يأتي حوالي 18% من النفايات الإلكترونية من أجهزة الكمبيوتر الشخصية والطابعات والهواتف المحمولة والموجهات وأجهزة نظام تحديد المواقع والهواتف بالإضافة إلى الشاشات والمراقبات. الباقي يشمل كاميرات الفيديو والألعاب وأفران الميكروويف والسجائر الإلكترونية (يشار إليها مجتمعة باسم "المعدات الصغيرة")؛ والغسالات وغسالات الصحون والطابعات الكبيرة وآلات التصوير (يشار إليها مجتمعة باسم "المعدات الكبيرة")؛ والألواح الكهروضوئية، من بين أخرى.

من بين كل هذه الأجهزة، تعتبر النفايات الإلكترونية لتكنولوجيا الكمبيوتر سيئة بشكل خاص. تحتوي مكونات الخردة الإلكترونية مثل وحدات المعالجة المركزية على مواد قد تكون ضارة مثل الرصاص والكادميوم والبريليوم أو مثبطات اللهب المبرومة. نتيجة لذلك، يمكن أن ينطوي علاج نهاية عمرها على خطر كبير على صحة العمال ومجتمعاتهم. علاوة على ذلك، يخاطر المنقبون بصحتهم من أجل المعادن الثمينة المهملة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية "المشبعة بالرصاص أو الزئبق أو مواد سامة أخرى". أدت عملية تفكيك والتخلص من النفايات الإلكترونية بالفعل إلى عدد من التأثيرات البيئية في البلدان النامية. تنتهي الانبعاثات السائلة والجوية في المسطحات المائية والمياه الجوفية والتربة والهواء—وبالتالي، أيضًا في الحيوانات البرية والبحرية، وفي المحاصيل التي يأكلها كل من الحيوانات والبشر، وفي مياه الشرب.

يهتم هذا الدليل بشكل أساسي بأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة، لكن القضايا التي تناولها هنا تتعلق بأي جهاز يتطلب برمجيات للعمل. بشكل متزايد، يشمل هذا، حسنًا، أي شيء تقريبًا. كما يكتب تقني المصلحة العامة بروس شناير: "لم يعد لدينا أشياء تحتوي على أجهزة كمبيوتر مضمنة فيها. لدينا أجهزة كمبيوتر بأشياء ملحقة بها." يواصل شناير (التأكيد مضاف):

ثلاجتك الحديثة هي حاسوب يحافظ على برودة الأشياء. فرنك، بالمثل، هو حاسوب يجعل الأشياء ساخنة. جهاز الصراف الآلي هو حاسوب بداخله نقود. سيارتك لم تعد جهازًا ميكانيكيًا بداخله بعض أجهزة الكمبيوتر؛ إنها حاسوب بأربع عجلات ومحرك. في الواقع، إنها نظام موزع لأكثر من 100 حاسوب بأربع عجلات ومحرك. وبالطبع، أصبحت هواتفك حواسيب عامة كاملة القوة في عام 2007، عندما طُرح آيفون.

نرتدي حواسيب: متتبعات اللياقة البدنية والأجهزة الطبية المُمكّنة بالحواسيب—وبالطبع، نحمل هواتفنا الذكية في كل مكان. منازلنا بها منظمات حرارة ذكية، وأجهزة منزلية ذكية، وأقفال أبواب ذكية، وحتى مصابيح كهربائية ذكية. […] بدأت المدن في تضمين أجهزة استشعار ذكية في الطرق، وأعمدة الإنارة، وساحات الأرصفة، وكذلك شبكات الطاقة الذكية وشبكات النقل الذكية. محطة الطاقة النووية هي في الحقيقة مجرد حاسوب ينتج الكهرباء، ومثل كل شيء آخر أدرجناه للتو—فهي على الإنترنت.

كل هذه الأجهزة المحوسبة موجودة على الإنترنت، كثير منها يجمع بيانات عنك—والأهم من ذلك، أنها جميعًا تحتاج إلى برمجيات لتعمل.

الضرر المتجسد—قبل استخدام الجهاز مطلقًا

الآن دعنا نقيم بداية دورة الحياة، عندما يُنتج الجهاز. عندما يُلقى جهاز يعمل في مكب النفايات، تذهب معه جميع تكاليف الطاقة والانبعاثات المتجسدة. ما هي الانبعاثات المتجسدة وكيف تختلف عن انبعاثات الاستخدام؟ تشير الانبعاثات المتجسدة إلى البصمة الكربونية اللازمة لإنتاج ونقل الجهاز قبل وقت طويل من وصوله إلى أيدي المستخدم. على النقيض، انبعاثات الاستخدام هي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، كما خمنت، عند استخدام الجهاز فعليًا. في معظم الحالات، تكون انبعاثات الكربون من الإنتاج غير متناسبة بشكل كبير مع الاستخدام.

{#fig:co2prop width=400px height=262px}

الكربون المُجسَّد حاسم عند النظر في بصمة الكربون لأجهزتنا. تأمل ثلاثة أجهزة شائعة للمستخدم النهائي: أجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية والشاشات. عند مقارنة الانبعاثات الناتجة عن الاستخدام مقابل الكربون المُجسَّد (الشكل 5)، يمثل الإنتاج وحده 50-80% من إجمالي الانبعاثات على مدى عمر التشغيل الكامل لهذه الأجهزة. في الواقع، يُقدر تقرير 2012 المنشور من قبل الوكالة الألمانية للبيئة أنه، على أسس بيئية، سيحتاج المرء إلى استخدام كمبيوتر محمول لـ عقود قبل أن تبرر أي مكاسب كفاءة في الأجهزة المُنتَجة حديثًا شراءها. ينص التقرير (التأكيد مضاف):

الآثار البيئية لمرحلة إنتاج حاسوب محمول عالية جدًا لدرجة لا يمكن تعويضها في فترات زمنية واقعية بمكاسب كفاءة الطاقة في مرحلة الاستخدام. في حالة زيادة كفاءة الطاقة بنسبة 10% في حاسوب محمول جديد مقارنة بالقديم، لا يمكن تبرير استبدال القديم إلا بعد 33 إلى 89 سنة إذا أُخذت الاعتبارات البيئية بعين الاعتبار.

في ضوء مشكلة النفايات الإلكترونية والكربون المضمن في أجهزة المستخدم النهائي، دعنا نعود إلى تلك الجملة التي قدمت هذا القسم. كيف أنهيت هذه العبارة: "الجهاز الأكثر صداقة للبيئة هو …"؟

ردنا: الجهاز الأكثر صداقة للبيئة هو الذي تملكه بالفعل!

الآن دعنا ننظر في كيف يزيد البرنامج من المتطلبات على العتاد وكذلك لماذا غالبًا ما نتخلص من أجهزة لا تزال تعمل لشراء أجهزة جديدة. لفعل ذلك، يجب أن ننظر إلى البرنامج.

العتاد، قابل البرنامج

دعنا الآن ننتقل إلى منتصف دورة حياة الجهاز، أي السنوات التي تستخدم فيها حاسوبك.

لهندسة البرمجيات دور مهم لكن غالبًا غير مرئي في تحديد أنماط استهلاكنا الرقمي. غالبًا ما تكون هناك أسباب اقتصادية—وليست تقنية—تقود ذلك. في الواقع، يشجع المصنعون المستهلكين غالبًا على شراء أجهزة جديدة دون ضرورة؛ بل قد يفرضون ذلك من خلال تصميم البرنامج. الإصدار الأحدث والأكثر رواجًا الذي يُشجع المستخدمون على شرائه—غالبًا بميزات جديدة مكلفة حسابيًا مثل الذكاء الاصطناعي التوليدي مصحوبة بزيادة في التنقيب عن البيانات وإعلانات مدمجة—قد يرسل أجهزة أقل قوة لكنها لا تزال تعمل مباشرة إلى سلة المهملات. لا يستطيع المستخدمون فعل الكثير حيال ذلك عندما تحظر تراخيص البرنامج التعديلات من قبل المستخدم. كما تضع معايير جائزة الملاك الأزرق للشهادة البيئية للبرنامج: "[…] مفتاح زيادة كفاءة الطاقة وحماية الموارد الطبيعية لا يكمن في العتاد بل قبل كل شيء في البرنامج".

لفهم استهلاك الطاقة لجهاز وكيفية مشاركة البرنامج، سيستكشف هذا القسم ثلاثة جوانب:

1. المتطلبات — يحدد البرنامج استهلاك الطاقة ومتطلبات النظام الدنيا.
2. التبعيات — يمكن للبرنامج ترميز تبعيات على خدمات وشركات خارجية بشكل ثابت.
3. طول العمر — البرنامج مسؤول عن المدة التي تبقى فيها الأجهزة قيد الاستخدام (بأمان).

متطلبات العتاد

يستهلك البرنامج الطاقة. تُحدث المكونات البرمجية غير المرغوب فيها أوجه عدم كفاءة وترفع متطلبات العتاد من خلال احتلال الذاكرة، وإهدار وقت المعالجة، واستهلاك التخزين، والتسبب في تأخيرات عند بدء تشغيل النظام وإيقاف تشغيله. والأسوأ من ذلك، أن تضخم الميزات وأشكال أخرى من تضخم البرمجيات تزيد من استهلاك الطاقة وتجعل العتاد الأقل قوة غير قابل للاستخدام (في الجزء الثاني سننظر عن كثب في أمثلة على كود برمجي غير فعال). تأمل هذا، مرة أخرى من معايير جائزة الملاك الأزرق "منتجات برمجية موفرة للموارد والطاقة":

تضاعفت قوة المعالجة كل عامين تقريبًا منذ عام 1970. وهذا يعني أن الوظائف تُعالج بسرعة مضاعفة، وبالتالي يلزم طاقة أقل لنفس الوظائف. لا يمكن ملاحظة تحسن مماثل في الكفاءة في مجال البرمجيات. […] أدى توفر عتاد أكثر قوة فأكثر إلى تضخم البرمجيات أكثر فأكثر من إصدار لآخر بحيث يلزم المزيد من الموارد لتحسين بسيط أو حتى معدوم للوظائف.

علاوة على ذلك، يؤدي التنقيب عن البيانات، والإعلانات، والتتبع من طرف ثالث، والخوارزميات المخصصة لتعظيم التفاعل إلى زيادة استهلاك الطاقة في البرمجيات التي نشغلها، سواء على جهاز المستخدم أو في السحابة. في تقرير عام 2021 بعنوان "البصمة الكربونية لاستخدام البيانات غير المرغوب فيها بواسطة الهواتف الذكية: تحليل للاتحاد الأوروبي"، قدر باحثون في الاتحاد الأوروبي التكاليف البيئية للتتبع والإعلانات التي لا يمكن للمستخدمين إلغاء الاشتراك فيها. تتراوح البصمة الكربونية لـ "استخدام البيانات غير المرغوب فيه" في الهواتف الذكية بين 3 و 8 ملايين طن من CO2 سنويًا في الاتحاد الأوروبي وحده، "أي ما يعادل البصمة الكربونية لما بين 370 و 950 ألف مواطن أوروبي". في أسوأ الأحوال، هذا يعادل تقريبًا البصمة الكربونية السنوية لمدينة في الاتحاد الأوروبي مثل تورينو أو لشبونة. يشير التقرير إلى أن حوالي 60% من مستخدمي الهواتف الذكية الأوروبيين يقولون إنهم سيلغون الاشتراك في التتبع ويحجبون الإعلانات عندما يكون ذلك ممكنًا. هذه كمية هائلة من CO2 لشيء لا يريده معظم المستخدمين حتى!

في الوقت نفسه، تؤدي الأنظمة المرفقة مع نماذج اللغة الكبيرة وأشكال أخرى من الذكاء الاصطناعي التوليدي إلى زيادة ليس فقط متطلبات العتاد واستهلاك الطاقة، محليًا وعن بُعد، بل أيضًا استهلاك المياه. في الوقت الحالي، قد يكون إلغاء الاشتراك في وظائف الذكاء الاصطناعي التوليدي المدمجة ممكنًا، لكنه ليس سهلاً — وقد لا يكون تعطيل هذه الأدوات ممكنًا في المستقبل. في الواجهة الخلفية، يتطلب تدريب ونشر نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي كمية هائلة من الكهرباء. هذا يضغط على شبكة الكهرباء ويرفع فواتير الكهرباء في المناطق القريبة من مراكز البيانات، بينما يتطلب مصادر طاقة جديدة وإعادة فتح مصادر متقاعدة لتشغيلها. يُقدر أن استعلامًا باستخدام ChatGPT يتطلب خمسة أضعاف طاقة البحث على الويب، وزاد استهلاك المياه من قبل مراكز بيانات جوجل ومايكروسوفت بنحو 20-35%، ويُعزى ذلك إلى أعباء عمل الذكاء الاصطناعي التوليدي. يتطلب دمج الذكاء الاصطناعي التوليدي مع البرمجيات، مثل Copilot+ من مايكروسوفت وApple Intelligence، متطلبات عتاد أدنى أعلى بكثير، مما جعل الأجهزة الاستهلاكية منخفضة المستوى قديمة بالفعل.

التبعيات الخارجية

يمكن أن تلعب التبعيات الشبكية دورًا حاسمًا في طول عمر العتاد. يمكن للبنية التحتية الأساسية التي قد يعتمد عليها الأشخاص لتشغيل تطبيق — مثل خوادم تراخيص البرمجيات المستخدمة للتحكم في الوصول، أو الوظائف المعتمدة على الخادم — أن تصبح غير متصلة، وأحيانًا بشكل دائم، وتؤدي إلى انخفاض وظائف الأجهزة، حتى بالنسبة للميزات الأساسية. علاوة على ذلك، كما قد تتوقع الآن، تتطلب هذه التبعيات معالجة إضافية وبالتالي تستهلك الموارد والطاقة، غالبًا بما يتجاوز ما هو مطلوب للغرض المقصود من البرنامج.

كما تذكر Ars Technica بخصوص السيارات المعرفة بالبرمجيات التي تعتمد على "خوادم مركزية، واشتراكات، وبرمجيات احتكارية":

الدرس واضح: في سيارات اليوم، المحرك أو المحرك الكهربائي ليس دائمًا ما يبقيك متحركًا — بل البرنامج هو من يفعل ذلك. عندما يختفي هذا البرنامج مع شركة مفلسة، يمكن لسيارتك أن تتحول من وسيلة نقل يومية إلى ثقالة ورق باهظة الثمن بين ليلة وضحاها. وفي عصر المركبات المعرفة بالبرمجيات، فإن امتلاك سيارة يعني بشكل متزايد المراهنة على بقاء كودها. عندما يموت هذا الكود، يصبح الممر أو الطريق السريع — وليس ورشة الإصلاح — المحطة النهائية.

طول عمر الجهاز

كل هذه المعالجة الإضافية لتشغيل برامج منتفخة أو وجود أدوات ذكاء اصطناعي توليدية مدمجة في تطبيقات المستخدم (سواء أردت ذلك أم لا)، لإرسال بياناتك إلى خوادم غير معروفة للمعالجة أو عرض إعلانات لك على جهازك، لا تؤدي فقط إلى زيادة متطلبات العتاد، بل تستنزف الجهاز أيضًا. كما تذكر منشورات الحوسبة عبر الإنترنت XDA: "من شبه المؤكد أن وحدات المعالجة المركزية (CPUs) التي تتعرض لأعباء عمل ثقيلة مستمرة، ورفع تردد التشغيل، ودرجات حرارة تشغيل عالية ستتدهور بشكل أسرع." قد تؤدي كل هذه "الميزات" المبرمجة في البرنامج إلى إرهاق جهازك وتسخينه، مع تآكله بشكل أسرع. السؤال هو: هل أردت حتى تلك "الوظيفة" الإضافية؟ وهل يمكنك إزالتها إذا أردت ذلك؟

هناك طريقة شائعة أخرى يمكن للبرنامج من خلالها جعل الجهاز متقادمًا. نهاية العمر للبرنامج والبرنامج المهجور، خاصةً عندما يُصدر تحت رخصة احتكارية، يمكن أن يعني في أسوأ الأحوال توقف جهازك عن العمل، أو في أفضل الأحوال (!) ترك المستخدمين عرضة للفيروسات والبرامج الضارة الأخرى. ليست الميزات الجديدة فقط هي التي تتوقف عند توقف تطوير البرنامج؛ الأهم من ذلك، هي التحديثات الأمنية. هذه التحديثات حاسمة لحاسوبك وللأجهزة التي يتصل بها. كل البرامج تحتاج إلى تلقي تحديثات للحفاظ على أمان بياناتك وسلامتها. المزيد عن هذا في الجزء التالي من هذا الدليل.

في الجزء الأول، استكشفنا الضرر البيئي للرقمنة وحددنا عدة طرق يمكن للبرنامج من خلالها جعل جهاز يعمل متقادمًا. في الجزء الثاني، سننظر في الدور الذي يلعبه البرنامج الحر ومفتوح المصدر في إطالة عمر تشغيل العتاد وتوفير دعم مستمر للجهاز. لكن أولاً، دعنا نسأل أنفسنا: هل التركيز على البرنامج يستحق العناء حقًا؟

هل التركيز على البرنامج يستحق العناء؟

في الصورة الأكبر، قد يكون الضرر البيئي الناتج عن البرنامج أقل أهمية مقارنة بالصناعات الأخرى. لذلك يبدو من المعقول أن نسأل: هل يستحق المعالجة؟

هناك بضعة أشياء قد نأخذها في الاعتبار هنا. الأول هو رفض مغالطة "ليس بنفس سوء"، المعروفة أيضًا باسم "الاستناد إلى مشاكل أسوأ". الحجة العامة هي كالتالي: قد لا تكون مساهمات البرنامج في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية بنفس سوء مساهمات صناعة أخرى، وبالتالي لا يستحق التركيز عليها. الخطأ في هذه الحجة هو أنه على الرغم من أن صناعة أخرى قد تكون أسوأ، إلا أن هذا لا ينفي حقيقة أن هندسة البرمجيات مسؤولة عن التسبب في ضرر بيئي خطير. علاوة على ذلك، توحي مغالطة "ليس بنفس سوء" باختيار زائف بين معالجة مشكلة أو أخرى، بينما في الواقع تصميم البرنامج الصديق للبيئة هو مجرد قطعة واحدة من لغز أكبر.

دعنا لا نكن مثل القبعة البيضاء في XKCD، ونستند إلى مشاكل أسوأ كعذر لعدم فعل شيء!

ثانيًا، التركيز فقط على إصلاح "المشكلة الأكبر" ليس بالضرورة الاستراتيجية الأكثر فعالية. من المهم أيضًا موازنة احتمالية النجاح عند معالجة قضية، وكذلك الوقت والموارد المطلوبة لفعل ذلك. البرنامج الحر ومفتوح المصدر، بتركيزه على استقلالية المستخدم والشفافية، يوفر فرصًا فريدة للمستخدمين والمجتمعات والمنظمات لمعالجة القضايا الاجتماعية والبيئية المتشابكة بشكل مباشر. تراخيص البرنامج تسمح بتكييف البرنامج وتحديثه وصيانته دون تبعيات للبائعين أو قيود مصطنعة، غالبًا بتكلفة أقل.

أخيرًا، من المؤمل أن يكون واضحًا الآن أن البرمجيات تسهم بشكل كبير في استهلاك الطاقة والموارد وكذلك النفايات، وستزداد هذه المساهمات سوءًا ما لم نُجري تغييرات حقيقية.

قد يبدو تغيير برمجياتنا واستخدام أجهزتنا بشكل أكثر استدامة كلفتة صغيرة في معالجة قضية معقدة مثل تغير المناخ. ومن الواضح أيضًا أن مجرد تغيير أنماط استهلاكنا الفردية قد لا يكون كافيًا بمفرده. هذا صحيح: مستقبل خالٍ من الانبعاثات سيتطلب تحولات جوهرية في كل من كيفية عيشنا وكيفية عمل الصناعات، ولا يمكن إدارة هذه المسؤولية على المستوى الفردي. لكن تأمل ما لاحظته عالمة الأنثروبولوجيا مارغريت ميد ذات مرة:

«لا تشك أبدًا في أن مجموعة صغيرة من المواطنين المفكرين الملتزمين يمكنها تغيير العالم؛ بل إنه الشيء الوحيد الذي فعل ذلك دائمًا.»

يحدث التغيير الهيكلي عندما ينظم أشخاص مخلصون ومتحمسون لمواجهة القضايا المجتمعية الملحة. بفضل عقود من الخبرة في جمع المجتمعات العالمية معًا بنجاح للعمل نحو أهداف مشتركة، يمكن للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أن تكون قوة فعالة لمكافحة الأثر البيئي للرقمنة. نحن نعرف كيفية التنظيم — والآن، الأمر يتعلق بتحويل الخطط إلى ممارسة، والأهداف إلى واقع. دعونا نتحد لمكافحة الضرر البيئي الناجم عن البرمجيات. دعونا نعزز ثقافة الاستدامة الرقمية في مجتمعاتنا وخارجها.

الجزء الثاني: الاستدامة الرقمية

ما علاقة الأثر البيئي للبرمجيات بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر؟ قبل أن نستكشف هذا الموضوع بالتفصيل، دعنا أولاً نلقي نظرة على ماهية البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر بالضبط، وكيف تختلف عن نظيرتها، البرمجيات الاحتكارية.

ما هي البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر (FOSS)؟

البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، التي يُشار إليها غالبًا بالاختصار FOSS، هي برمجيات متاحة بموجب ترخيص يضمن للمستخدمين حقوقًا معينة. يُشار إلى هذه الحقوق أحيانًا باسم الحريات الأساسية الأربع، أي حرية استخدام البرمجيات ودراستها ومشاركتها وتحسينها. هذه الحريات هي جوهر FOSS — كلمة «حرة» في البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لا علاقة لها بالسعر، بل بالحريات التي تأتي مع ترخيص البرمجيات. نحن نتحدث عن معنى «حر» كما في عبارة «مجتمع حر»!

ماذا يعني كل من هذه الحقوق بالضبط؟ تشرح مؤسسة البرمجيات الحرة الأوروبية (FSFE) ذلك:

• الاستخدام: يمكن استخدام FOSS «لأي غرض وهي خالية من القيود مثل انتهاء صلاحية الترخيص أو القيود الجغرافية.»
• الدراسة: يمكن لأي شخص دراسة FOSS «وكودها، دون اتفاقيات عدم إفشاء أو قيود مماثلة.»
• مشاركة: يمكن مشاركة ونسخ البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر بتكلفة شبه معدومة.
• تحسين: يمكن لأي شخص تعديل البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، ويمكن مشاركة هذه التحسينات علنًا.

يقدم الفيديو "ما هي البرمجيات الحرة (مفتوحة المصدر)؟" من مؤسسة البرمجيات الحرة لأوروبا (FSFE) مقدمة قصيرة لموضوع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر وأهميتها للمجتمع. اطّلع عليه إذا أردت مزيدًا من المعلومات حول الصلة بين البرمجيات والحرية.

قسم كامل عن تراخيص البرمجيات؟! كم هذا ممل! حسنًا، قد يبدو جافًا وتقنيًا، لكنه في الواقع مثير جدًا. حقًا. ونأمل أن توافقنا الرأي في النهاية! عندما نتحدث عن ترخيص البرمجيات، فإننا نتحدث حقًا عن حقوقنا وقدرتنا على المشاركة في مجتمع رقمي. تدعم التكنولوجيا الرقمية كل جانب تقريبًا من الحياة العصرية: منازلنا، مدارسنا، جامعاتنا، حكوماتنا، صناعاتنا، منظماتنا غير الربحية، مستشفياتنا، وهكذا. اليوم، تعتمد جميعها على التكنولوجيا الرقمية. وكل هذه التكنولوجيا تتطلب برمجيات.

بما أن هذه البرمجيات تشكل حياتنا ومجتمعاتنا، أليس من حقنا أن يكون لنا رأي في كيفية عملها؟ لدى كيدي، مجتمع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر الذي يقف وراء مبادرة كيدي إيكو، رؤية التالية. وهي تلخص بشكل جميل نوع العالم الذي تعمل البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر ومؤيدوها من أجله.

"عالم يتحكم فيه الجميع في حياتهم الرقمية ويتمتعون بالحرية والخصوصية."

لن يضيف كيدي إيكو سوى: "… يتمتع بالحرية والخصوصية، واستخدام أكثر استدامة للتكنولوجيا الرقمية"!

في هذا النص نستخدم مصطلح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، ولكن قد يصادف القارئ أيضًا المصطلحات البرمجيات الحرة، البرمجيات مفتوحة المصدر، والبرمجيات الحرة/الحرة مفتوحة المصدر. لأغراضنا، تشير جميعها إلى نفس الشيء: الحقوق المضمونة بترخيص البرمجيات. وهذه الحقوق مرتبطة مباشرة بإمكانية الوصول إلى الشيفرة المصدرية للبرمجيات.

ما هي الشيفرة المصدرية؟

نقيض البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر هو "البرمجيات الاحتكارية". تُرخّص البرمجيات الاحتكارية بحيث لا تمنح المستخدمين أي سيطرة على الشيفرة الكامنة وراء البرمجيات التي يستخدمونها. في الواقع، تُوزّع البرمجيات الاحتكارية عادةً بشيفرة مصدرية غير معلنة.

انتظر لحظة، ما هي الشيفرة المصدرية، تتساءل؟

في الواقع، ما هي البرمجيات أصلاً؟

في أبسط صورها، البرمجيات هي وصفة للحاسوب. يكتب المبرمجون الوصفات بـ "الشيفرة المصدرية"، وهي، ببساطة، مجموعة تعليمات readable للإنسان للحاسوب. وكما تُكتب الوصفة بلغة بشرية أو أخرى، تُكتب الشيفرة المصدرية بلغة برمجة. مع الوصول إلى الشيفرة المصدرية، يمكن لأي شخص فهم ومراجعة الوصفة—حتى أنت! في الواقع، جرب بنفسك: هل تستطيع تخمين ما تفعله الشيفرة المصدرية أدناه؟²

int main(){
    printf(''Hello World!'')
    return 0
}

ربما خمنت بشكل صحيح: إنها تطبع العبارة "Hello World!" على الشاشة. حتى لو كنت لا تعرف شيئًا عن لغة البرمجة (لغة تُدعى C)، فإن الشيفرة شفافة ومقروءة. ربما يمكنك بالفعل فعل شيء بها، تعديلها أو تحسينها بطريقة ما، حتى لو لم تكن مبرمجًا. على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث لغة مختلفة، يمكنك ترجمة النص المطبوع على الشاشة، أو يمكنك جعلها تقول شيئًا آخر تمامًا.

هذه الشيفرة المصدرية، هذه الوصفة، رائعة للبشر، لكنها في الواقع ليست رائعة للحواسيب. يتطلب الحاسوب أن تُشفّر الوصفة بشيء أشبه بالحاسوب، أي 1s و0s، أو الشيفرة الثنائية. هذا التحويل من الشيفرة المصدرية إلى الشيفرة الثنائية هو عمل المترجم—يحول المترجمون الشيفرة المصدرية المقروءة بشريًا إلى شيفرة ثنائية صديقة للحاسوب. مرحى! تأمل نفس مقتطف الشيفرة سهل القراءة أعلاه، ولكن الآن في شكل ثنائي:

1100011110111010100101001001001010101110
0110101010011000001111001011010101111101
0100111111111110010110110000000010100100
0100100001100101011011000110110001101111
0010000001010111011011110111001001101100
0110010000100001010000100110111101101111

هل تستطيع قراءة هذه الشيفرة؟ هل تستطيع فعل أي شيء بها؟ تعديلها بطريقة ذات معنى؟ لا تقلق، لا يمكن لأي إنسان فعل ذلك! تُوزّع البرمجيات الاحتكارية عادةً بشيفرة ثنائية، مجرد مجموعة من 1s و0s، بينما تظل الشيفرة المصدرية سرًا، مخفية خلف تراخيص احتكارية. كل تلك الأشياء التي يمكنك فعلها عندما كان لديك وصول إلى الوصفة—فهم ما تفعله الشيفرة المصدرية، ربما حتى تغييرها أو تحسينها—تظل بعيدة المنال تمامًا³ عندما لا يكون لديك سوى الكعكة المخبوزة. لا يمكنك معرفة كيف صُنعت الكعكة وبأي مكونات، وبالتأكيد لا يمكنك تعديلها.

باختصار، من يتحكم في الوصفة سيقرر الكعكة التي نأكلها.

ليتنا كنا نتحدث فقط عن وصفات الكعكة! في الواقع، ما نتحدث عنه هو الشيفرة التي تشكل كل جانب من جوانب الحياة في العصر الرقمي، من العمل إلى التواصل الاجتماعي، من الرعاية الصحية إلى المواعدة، من نوادي الكتب في الحي إلى البحث الأكاديمي. وكل شيء آخر نفعله بأجهزة الحاسوب والهواتف الذكية طوال الوقت.

على النقيض من البرمجيات الاحتكارية، تضمن البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر حقوق المستخدمين في الوصول إلى الشيفرة المصدرية وفعل الأشياء بالبرمجيات بشكل مستقل عن الأشخاص أو الشركة التي كتبتها. لذا، في عالم توجد فيه التكنولوجيا الرقمية بهدوء (وأحيانًا ليس بهدوء) خلف معظم جوانب الحياة اليومية، فإن الوصول إلى الشيفرة المصدرية والقدرة على تعديلها يتعلقان في النهاية بالحقوق التي نمتلكها كشعب ومجتمع.

ما نتحدث عنه هو السيطرة والحرية—وله آثار كبيرة علينا وعلى البيئة. هذا مثير جدًا، أليس كذلك؟!

هناك العديد من المفاهيم الخاطئة حول البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر نعالجها في ملحق في نهاية هذا الفصل، مستمرين في التشبيه بالوصفات. إذا كنت تتساءل عما إذا كان بإمكان أي شخص، ربما حتى الجهات الخبيثة، تعديل الشيفرة المصدرية، أو ما إذا كان جعل الشيفرة المصدرية شفافة يجعلها أقل أمانًا، وغيرها من الأسئلة المماثلة، يمكنك الانتقال إلى نهاية هذا القسم للحصول على بعض الإجابات!

البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر أفضل للبيئة

تحسين الشيفرة—بواسطة المستخدمين وللمستخدمين

مع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، يمكن تعديل الشيفرة المصدرية لضمان أن البرمجيات لا تفعل أشياءً غير ضرورية، مما يقلل من متطلبات العتاد، ويوفر الموارد المشتركة، ويضمن طول عمر العتاد. تأمل نتائج دراسة نشرتها وكالة البيئة الألمانية ومقالة ذات صلة في مجلة Future Generation Computer Systems. أفاد الباحثون أن تطبيقين يقومان بنفس الشيء ويحققان نفس النتيجة قد يضعان متطلبات مختلفة على العتاد ويكون لهما ملفات طاقة مختلفة بشكل كبير.

تضمنت الدراسة مقارنة بين برنامجين لمعالجة النصوص: معالج النصوص 1 مُعرّف بأنه "مفتوح المصدر"، بينما معالج النصوص 2 مُعرّف بأنه "احتكارى\

بالنظر إلى استخدام معالجَي النصوص للطاقة بمرور الوقت، يتضح أيضًا كيف يتصرف البرنامجان بشكل مختلف تمامًا … وربما عكس ما قد تتوقعه. تأمل الرسم البياني في الشكل 10. عند علامة 440 ثانية تقريبًا، يحفظ كلا معالجَي النصوص المستند ولا يتم استدعاء أي إجراءات أخرى بواسطة سكريبت القياس. كما ترى، يدخل معالج النصوص مفتوح المصدر 1 في حالة خمول (كما قد يتوقع المرء). على النقيض من ذلك، يواصل معالج النصوص الاحتكاري 2 العمل، مستهلكًا طاقة إضافية حتى اكتمال القياس. من الجدير التساؤل عن الغرض من الأنشطة الإضافية من 440 إلى 600 ثانية: هل إجراءات معالج النصوص 2 ضرورية لوظائف البرمجيات؟ هل يقوم معالج النصوص الاحتكاري بجمع ونقل بيانات المستخدم؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل لدى المستخدمين طريقة لإلغاء الاشتراك في هذا النوع من التحليلات؟ حسنًا، هذا يعتمد على تصميم البرمجيات.

في هذه الحالات، يمكن لاستقلالية المستخدم أن تُحدث فرقًا كبيرًا في التشكيلة الطاقية لمنتج برمجي. قد توفر البرمجيات الاحتكارية بعض الاستقلالية عبر تقديم خيارات محددة مسبقًا للمستخدمين، لكن هذه مجرد خيارات قرر البائع منحها، ويمكن سحبها في أي وقت. على النقيض، تمنح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر المستخدمين الوصول إلى الشيفرة المصدرية وحقوق تعديلها. هذه هي الاستقلالية الحقيقية. بهذه الطريقة، يمكن جعل البرمجيات تعمل بالطريقة التي يريدها المستخدمون، وليس الشركات. للتوضيح، مجرد إصدار برمجيات تحت رخصة حرة مفتوحة المصدر لا يضمن كفاءة أعلى للشيفرة. يمكن للشيفرة الاحتكارية أن تكون فعالة جدًا. ومع ذلك، تتمتع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر بميزة حقيقية حيث يمكن لأي شخص اكتشاف أوجه القصور وتحسينها—وهذا مستحيل ببساطة مع البرمجيات الاحتكارية.

هل تُحدث التغييرات في كفاءة الشيفرة فرقًا حقًا؟ على نطاق واسع، بالتأكيد! نظرًا لأن تطبيقات مثل معالجات النصوص تعمل في كل منزل ومكتب حديث تقريبًا، فإن التحسينات البسيطة في كفاءة البرمجيات يمكنها، على نطاق واسع، أن تؤدي إلى وفورات مماثلة للاستهلاك السنوي للطاقة لمدن بأكملها. يستند هذا الادعاء إلى مثال من مهندس منتجات SAP ديترف تومس، الذي يجري حسابات تقريبية (04:20–06:10) للانتقال من تقليل ثانية معالج واحدة، أي ما يعادل توفير حوالي 10 واط-ثانية، إلى توفير 95 ألف ميغاواط-ساعة ببساطة عبر التوسع. هذه الوفورات مماثلة للاستهلاك السنوي للطاقة لأكثر من 30 ألف أسرة مكونة من شخصين. كما ورد في الفيديو: "غالبًا، تكون مجموعة قرارات يمكن إدارتها تمامًا هي التي تؤدي إلى اختلافات كبيرة في استهلاك الطاقة"—وهذا يعني أن التغييرات الصغيرة ستُحقق نتائج كبيرة.

نوقش مثال واحد فقط هنا، لكن نفس المنطق ينطبق على الأمثلة الأخرى لمتطلبات البرمجيات من العتاد، والتبعيات الخارجية، وعمر الأجهزة المقدمة في الجزء الأول. ستحدد البرمجيات ما هو مطلوب من عتادنا لتشغيل التطبيقات وأنظمة التشغيل. عندما يكون الوصول إلى الشيفرة المصدرية مقيدًا، يكون لدى المستخدمين وكالة ظاهرية فقط على البرمجيات. من خلال الشفافية واستقلالية المستخدم، تمنح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر المستخدمين تحكمًا حقيقيًا، وهذا يجعل من الممكن استخدامًا أكثر استدامة للموارد. ننتقل الآن إلى ما يعنيه هذا تحديدًا لعمر الأجهزة.

البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر ليست مصنوعة فقط للأحدث والأفضل

تساعد البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر في إبقاء النماذج الأقدم من العتاد قيد التشغيل، وتعمل لفترة طويلة بعد النقطة التي قد تجعلها البرمجيات الاحتكارية قديمة. لنناقش كيف تُمكّن البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر من دورات حياة أطول للأجهزة وما يعنيه البرمجيات الخفيفة والمستقلة للاستخدام المستدام للعتاد.

أولاً، لا تحدد البرمجيات فقط كمية الطاقة التي يحتاجها العتاد، بل تحدد أيضًا مدى قوة العتاد اللازم لتشغيل البرمجيات. تأمل الجدولين التاليين اللذين يقارنان الحد الأدنى من متطلبات النظام لذاكرة الوصول العشوائي والمعالج والتخزين لنظامي التشغيل Microsoft Windows 11 وmacOS 14 "Sonoma"، وأنظمة التشغيل الأساسية لعدد من توزيعات البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر. جميع الأنظمة في الجدول تتلقى تحديثات أمان اعتبارًا من أوائل عام 2026، مع كون Sonoma أقدم إصدار من macOS لا يزال مدعومًا من Apple.

نظام تشغيل مملوك	الذاكرة العشوائية	المعالج	التخزين
ويندوز 11	4 غيغابايت	معالجات 64 بت محددة	64 غيغابايت
+ كوبيلوت للذكاء الاصطناعي التوليدي	16 غيغابايت	+ وحدة المعالجة العصبية	256 غيغابايت
ماك أوإس 14	8 غيغابايت	64 بت	25 غيغابايت

أنظمة التشغيل الاحتكارية لديها بشكل عام متطلبات نظام أدنى أعلى ولا تدعم العتاد منخفض المستوى. على النقيض، عند النظر إلى الأنظمة القائمة على البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر أدناه، يمكن رؤية أن لديها متطلبات نظام أقل بشكل عام. لماذا ذلك؟ تأتي أنظمة تشغيل ويندوز وماك أو إس مع العديد من خدمات النظام بالإضافة إلى التطبيقات المضمنة فيها، ومن المؤكد أن القياس عن بُعد مفعل مبدئيًا. اليوم، تأتي هذه الأنظمة بشكل متزايد مجمعة مع أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي وفي بعض الحالات حتى الإعلانات. علاوة على ذلك، تم تصميم البرمجيات لتشغيل على عتاد أحدث وبالتالي ستتطلب قوة حاسوبية أعلى. مع هذا العتاد القوي، ستكون مشكلات تضخم البرمجيات أقل صلة.

نظام تشغيل مبني على البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر	الذاكرة العشوائية	المعالج	التخزين
فيدورا (لينكس)	2 غيغابايت	64 بت	15 غيغابايت
openSUSE (لينكس)	2 غيغابايت	64 بت	8 غيغابايت
ديبيان (لينكس)	512 ميغابايت	64 بت	4 غيغابايت
آرتش (لينكس)	512 ميب	64 بت	2 غيغابايت
أوبن بي إس دي (بي إس دي)	512 ميغابايت	32 أو 64 بت	1 غيغابايت
هايكو (بي أو إس)	384 ميب	32 أو 64 بت	1.5 غيغابايت

على النقيض، أنظمة التشغيل الأساسية في النظام البيئي للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر هي عادةً مجرد نظام أساسي، مع خدمات وخلفية أقل وتطبيقات أقل، والقياس عن بُعد معطل مبدئيًا عادةً، وبالتالي تكلفة عامة أقل. لدى المستخدمين خيارات أكثر بكثير مع إعداد النظام الأساسي والبرمجيات الموضوعة فوقه، مثل بيئة سطح المكتب ومدير النوافذ والتطبيقات. هذا المستوى الأعلى من التخصيص يعني تحكمًا أكبر للمستخدم.

ليس المستخدمون النهائيون فقط هم من يخصصون الأنظمة. العديد من توزيعات البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر (أو التوزيعات) تُبنى على هذه الأنظمة الأساسية وتُوزعها مع خدمات وبرمجيات مصممة خصيصًا لمستخدمين وحواسيب مختلفة. قد يهتم العديد من المستخدمين الجدد للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر بتوزيعة مصممة خصيصًا لـ"المبتدئين"، والتي تتضمن عادةً العديد من الخدمات والإعدادات المبدئية بحيث تعمل الأشياء فورًا. علاوة على ذلك، تسمح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر بتعديلات الشيفرة المصدرية وتسمح بمشاركة التغييرات. في الواقع، تحدث هذه المشتقات طوال الوقت. بينما يمكن أن يكون وجود العديد من الخيارات مصدر ارتباك لمستخدمي ويندوز وماك أو إس، فإن حقيقة أن مستوى عالٍ من التخصيص ممكن يوفر تباينًا أكبر بكثير في دعم العتاد، بما في ذلك الدعم المستمر للأجهزة منخفضة المستوى.

ضع في اعتبارك أن الأجهزة القديمة التي تفي فقط بالحد الأدنى من المتطلبات التقنية قد لا تلبي توقعات اليوم من السرعة والراحة. يعتمد ذلك بالتأكيد على ما يحتاج المرء فعله بحاسوبه، والتطبيقات المستخدمة، ومقدار الصبر الذي يمتلكه المستخدم. ومع ذلك، لا تزال الحواسيب التي عمرها عقود قادرة على تشغيل برمجيات محدثة مع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر!

من خلال فرض "ميزات" مكلفة حسابيًا وتقييد من يمكنه تعديل الشيفرة المصدرية، تستبعد البرمجيات الاحتكارية العتاد من الدعم المستمر وتدفع نحو تقادم العتاد المبكر. ومع ذلك، هل يجب دعم جميع العتاد إلى أجل غير مسمى؟ سواء كانت احتكارية أو حرة مفتوحة المصدر، من المعقول أن تكون فرق التطوير انتقائية بشأن العتاد الذي تريد دعمه لتركيز جهودها بشكل أفضل. لا أحد لديه إمداد غير محدود من الوقت والطاقة. ومع ذلك، بينما تسمح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر لأي شخص بمواصلة دعم أي عتاد إذا اختار ذلك، فإن التراخيص الاحتكارية تمنع ذلك.

إذا كنت تهدف لشراء جهاز جديد، فقد تكون هذه كلها غير مهمة بالنسبة لك. ومع ذلك، إذا كنت تملك بالفعل حاسوبًا — لا يزال يعمل ولكنه لم يعد مدعومًا — وتريد الاستمرار في استخدامه، فليس من المبالغة القول إن FOSS هو خيارك الوحيد. إذا كان نظام تشغيل من FOSS يعمل على جهازك القديم، فسيستمر عمومًا في تلقي التحديثات، بما في ذلك تحديثات الأمان. تحديثات البرمجيات هي جزء مهم من هذه القصة والموضوع الرئيسي للقسم التالي.

البرمجيات بها أخطاء، وهذا محفوف بالمخاطر

تحتوي البرمجيات على عيوب، تُعرف بالأخطاء البرمجية. كل البرمجيات، سواء كانت ويندوز أو ماك أو إس أو FOSS. كل البرمجيات! يمكن أن تكون هذه الأخطاء طفيفة أو شديدة. قد يؤدي الخطأ الطفيف إلى تشغيل البرمجيات بشكل أبطأ، بينما قد يتسبب الخطأ الشديد في توقف البرمجيات عن العمل تمامًا. ربما أكثر أنواع الأخطاء شدة وخبثًا هو الذي يخلق مخاطر أمنية للمستخدم، يُسمى ثغرة أمنية. يتم استغلال هذه الثغرات الأمنية من قبل الجهات الخبيثة لاختراق نظام حاسوبي ويمكن أن تؤدي إلى خسارة مالية، وخرق للبيانات، والسيطرة على سيارتك، وإدخال مخاطر جسيمة أينما كانت الحواسيب مدمجة، بما في ذلك أجسادنا.

إذًا كيف نحافظ على أمن أنظمتنا؟ كما ترقع ثقبًا في ملابس بها تمزق، تُرقّع البرمجيات لإصلاح العيوب. في الحوسبة المبكرة، تضمنت هذه العملية حرفيًا ترقيع الإصلاحات على شريط ورقي أو بطاقات مثقبة، لكنها الآن تُحقق عبر تحديثات البرمجيات. كما يكتب بروس شناير في كتاب انقر هنا لقتل الجميع، "الترقيع شيء نفعله طوال الوقت مع برمجياتنا—نسميه عادة 'التحديث'—وهو الآلية الأساسية التي نملكها للحفاظ على أمن أنظمتنا." لهذا يضع خبراء الأمن تحديث برمجياتك كواحدة من أهم ممارسات الأمان التي يمكنك تنفيذها.

تحديثات الأمان أساسية. أي جهاز يحتاج إلى برمجيات ليعمل، سواء كان حاسوبًا محمولًا أو هاتفًا ذكيًا أو سيارة، يحتاج إلى تحديثات برمجية لإصلاح العيوب. يصف شناير تحديثات الأمان بهذه الطريقة: "نحافظ على الأمان عبر (1) إفصاح المكتشفين عن ثغرة مكتشفة لبائع البرمجيات والجمهور، (2) إصدار البائعين سريعًا لرقعة أمان لإصلاح الثغرة، و(3) تثبيت المستخدمين لتلك الرقعة." لماذا يُعد نهج "الاكتشاف والترقيع" هو طريقتنا في فعل الأمور؟ لماذا لا "نُصيبها من المرة الأولى"؟ حسنًا، تحاول بعض الأنظمة الإصابة من المرة الأولى—البرمجيات العاملة على الطائرات أو السيارات أو المعدات الطبية، على سبيل المثال—لكن ذلك بطيء ومكلف عمومًا. وحتى ذلك الحين، لا تُصيبها دائمًا: حتى الطائرات والسيارات والمعدات الطبية قد تظل بحاجة إلى رقع لإصلاح العيوب.

ما يُشار إليه بـ نهاية العمر للبرمجيات يعني عدم إصدار رقع أو تحديثات جديدة. عندما يكون الكود المصدري مملوكًا، لا يوجد ما يمكن لأي شخص فعله لإصلاح عيوب البرمجيات. في مثل هذه الحالات، ستبقى الأخطاء والثغرات ببساطة دون إصلاح، إلى الأبد. مثال حديث، قد يؤثر على قراء هذا الدليل، هو نهاية دعم ويندوز 10. المخطط لها مبدئيًا في 14 أكتوبر 2025، والممددة لاحقًا إلى 13 أكتوبر 2026 (وإن بشروط، مثل اشتراط حساب مايكروسوفت)، يُقدر أن نهاية عمر ويندوز 10 ستحول أكثر من 240 مليون حاسوب إلى نفايات إلكترونية. السبب: نظرًا لمتطلبات العتاد الجديدة المقيدة، تعجز مئات الملايين من الحواسيب عن الترقية إلى ويندوز 11، تاركة مستخدمي هذه الأجهزة المهجورة ببرمجيات غير مدعومة وفي موقف ضعيف.

على الرغم من أن حواسيب ويندوز 10 قد تظل تُشغَّل وتكون "قابلة للاستخدام" بعد انتهاء الدعم، فإن التطبيقات الأحدث ستتوقف عن العمل في النهاية، والأهم من ذلك، لأي ثغرة جديدة تُكتشف سيكون المستخدم في خطر، دون تحديث في الأفق. أبدًا. مجددًا، عندما تبقى البرمجيات على حاسوب دون إصلاح، فإن استمرار تشغيلها يشكل خطرًا أمنيًا. استبدال ذلك الجهاز غير المدعوم هو إحدى طرق حل المشكلة. في الواقع، يبدو أن استبدال حاسوب ويندوز 10 الخاص بك هو ما يريده مايكروسوفت. لكن استبدال جهاز يعني إنتاج ونقل جهاز جديد، وهذا يأتي بتكلفة بيئية هائلة. تذكر:

الجهاز الأكثر صداقة للبيئة هو الجهاز الذي تمتلكه بالفعل.

توجد طرق أفضل لحل تقادم العتاد الناتج عن البرمجيات من شراء حاسوب جديد. الطريقة التي نوصي بها هي تثبيت برمجيات جديدة، تلك التي تستمر في تلقي تحديثات الأمان: البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر! في الواقع، أوصى المكتب الاتحادي لأمن المعلومات الألماني بلينكس كإحدى طرق إبقاء أجهزة ويندوز 10 المهجورة قيد الاستخدام بشكل آمن.

صيانة واختبار البرمجيات بالتأكيد أكثر تعقيدًا من مجرد امتلاك كود حر ومفتوح المصدر. مع ذلك، البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر فقط هي التي تسمح بإصلاح البرمجيات (أي ترقيعها) بشكل مستقل عن البائعين، ولهذا تشير كيدي إيكو إلى البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر كبرمجيات قابلة للإصلاح. في الواقع، إلى جانب منظمات أخرى مثل Software Freedom Conservancy ومؤسسة البرمجيات الحرة ومؤسسة البرمجيات الحرة أوروبا، نعتبر ترخيص البرمجيات جزءًا حاسمًا من حركة الحق في الإصلاح الأوسع.

ملحق: المفاهيم الخاطئة الشائعة

في هذا القسم، سنفضح خمسة من أكثر المفاهيم الخاطئة شيوعًا حول البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر:

1. "يمكن لأي شخص تعديل التطبيق الذي أستخدمه."
2. "لا تعرف أبدًا من أين أتى البرنامج."
3. "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أقل أمانًا."
4. "أحتاج أن أكون مطورًا لأستفيد من البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر."
5. "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر مجانية التكلفة لأنها تُطوَّر بواسطة متطوعين."

كل هذه العبارات غير صحيحة، وستكشف الشروحات التالية المزيد عن كيفية عمل البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر كبرنامج، وكنظام بيئي، وكعمل تجاري.

المفهوم الخاطئ 1: يمكن لأي شخص تعديل التطبيق الذي أستخدمه.

المفهوم الخاطئ هو فكرة أن أي تغييرات في الكود وتلك تنتهي بالفعل في البرنامج الذي تُنزّله وتستخدمه. ليس هذا هو الحال. يدير فريق أساسي من المطورين تطوير البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، سواء كان تطبيقًا أو بيئة سطح مكتب أو مكونًا آخر من نظام التشغيل. يمكن لأي شخص إجراء تغييرات واقتراحها على فريق المطورين الأساسي، الذين سيراجعونها ويقررون إما قبولها أو رفضها. لا تعني هذه العملية أن البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر خالية من الكود الرديء أو الخبيث، بل تعني فقط أنه لا يتم تضمين جميع التغييرات المقترحة على الكود تلقائيًا في البرنامج الذي يُصدره المطورون الأساسيون—ثم يُشغّل على حاسوبك.

للقياس على الطهي: عندما ينشر طباخ مشهور وصفة، يمكن لأي شخص تعديل الوصفة بنفسه عند تحضير الطبق. قد تجعل هذه التغييرات الوصفة أفضل، أو قد تجعلها أسوأ. في الواقع، قد تكون بعض التعديلات جيدة جدًا لدرجة أن الشخص يعتقد أنه ينبغي تضمينها في الوصفة الأصلية، ولذا يقدم اقتراحاته إلى الطباخ الأصلي. ومع ذلك، فإن تضمين هذه التغييرات في الإصدارات المستقبلية من الوصفة يعتمد كليًا على الطباخ الأصلي، وليس على من اقترح التغييرات. باختصار، يمكن لأي شخص اقتراح أي تعديلات يريدها، لكن ذلك لا يعني أن هذه التغييرات ستُضاف إلى الوصفة الأصلية—أو ستنتهي في طبقك.

المفهوم الخاطئ 2: لا تعرف أبدًا من أين أتى البرنامج.

صحيح أن أي شخص يمكنه تعديل البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر وإصدار تغييراته للعامة، لكن المفهوم الخاطئ هنا هو أن البرنامج المعدّل لا يمكن تمييزه عن الأصل. البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر عادةً ما تكون ذات علامة تجارية ويمكن التعرف عليها. على سبيل المثال، تحمي العلامة التجارية قانونيًا الشعار والرموز والأسماء وما شابه ذلك المرتبط بالبرنامج. بينما يُرخّص كود المصدر لمنح المستخدمين حقوقًا معينة—لاستخدام الكود الأساسي ودراسته ومشاركته وتحسينه—توفر العلامات التجارية قيودًا قانونية للمطورين على العلامة التجارية. قد يُعاد تسمية الكود الذي عُدّل عن الأصل (أو "فُصّل")، ويحدث هذا إعادة التسمية طوال الوقت. لكن العلامة التجارية تعني أن البرنامج المُفصّل لا يمكن إصداره بنفس العلامة التجارية للأصل؛ قانونيًا، يجب أن يكون قابلًا للتعريف كبرنامج معدّل، حتى تتمكن من رؤية من أين أتى بالضبط.

باستخدام تشبيه الطهي: حتى لو كان بإمكان أي طباخ تغيير وصفة عند تحضير طبق، فلا يمكنه نشرها باسم الطباخ الأصلي. أي يمكنك تعديل الوصفة لاستخدامك الخاص، وفي بعض الحالات حتى نشر تغييراتك، لكن لا يمكنك الادعاء بأن هذه التغييرات من الطباخ الأصلي.

المفهوم الخاطئ 3: البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أقل أمانًا.

ربما يكون هذا واحدًا من أكثر المفاهيم الخاطئة شيوعًا حول البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، والعكس هو الصحيح في الواقع. على الرغم من أن البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر قد تظل تحتوي على أخطاء أو كود خبيث (جميع الأكواد يمكن أن تحتوي)، فإن شفافية الكود تعني أن نقاط الضعف هذه أسهل في اكتشافها؛ والأهم من ذلك، بمجرد اكتشاف كود إشكالي، يكون إصلاحه أسهل. في الواقع، أبرز المكتب الاتحادي لأمن المعلومات الألماني (بالألمانية: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik أو BSI اختصارًا) المزايا الأمنية للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. ويذكر: "لا يضمن استخدام [البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر] بحد ذاته نظامًا آمنًا. لكنه يقدم مزايا استراتيجية كبيرة في هذه العملية."

مرة أخرى، باستخدام تشبيه الطهي: من الأصعب إضافة عناصر ضارة أو غير مرغوب فيها إلى وصفة عندما تكون قائمة المكونات مرئية للجميع. علاوة على ذلك، إذا وُجدت مثل هذه المكونات، يمكن للطباخ تعديل الوصفة بسهولة وإزالتها لجعل الطبق آمنًا للاستهلاك مرة أخرى. لا يمكن للشفافية أن تضمن أن الوصفة لا تحتوي على مكونات غير مرغوب فيها، لكن لها مزايا حقيقية في العثور عليها وإزالتها.

المفهوم الخاطئ 4: أحتاج أن أكون مطورًا لأستفيد من البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر.

لا تحتاج أن تكون مهندس برمجيات لاستخدام البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر والحصول على فوائدها. يمكنك تنزيلها وتثبيتها، وتكون على يقين من أن التحديثات الضرورية ستأتيك عندما تكون جاهزة. بشكل أساسي، يمكنك أن تكون عميلًا للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، وهذا يكفي. ومع ذلك، إذا أردت، يمكنك تعلم لغة البرمجة لبرنامجك المفضل وتقديم كود للمراجعة بنفسك. كثيرون يفعلون ذلك، كل ساعة من كل يوم. في الواقع، هناك ملايين المبرمجين حول العالم يطورون البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. بعضهم يُدفع لهم مقابل عملهم، والبعض يفعل ذلك على أساس تطوعي؛ بعضهم يُدفع له مقابل ذلك ولا يزال يتطوع خارج ساعات عمله. حتى لو لم تكن مطورًا، فهناك آخرون—قد تعرف البعض—وهم هناك يضيفون ميزات جديدة، ويصلحون الأخطاء، ويصلحون الثغرات الأمنية، إلخ. لكنك بالتأكيد لست مضطرًا لفعل أي من هذا للاستمتاع بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر.

باستخدام تشبيه الطهي: لا تحتاج أن تكون طباخًا لتستمتع بنتائج وصفة جيدة. إذا كنت لا تستطيع الطهي، فربما تعرف شخصًا يفعل ذلك، وسيشاركك العشاء (طالما تساهم في البقالة!). إذا كنت لا تعرف أحدًا، يمكنك دائمًا استئجار طباخ شخصي لتحضير الطعام الذي تستمتع به بالطريقة التي تريدها. الوصول إلى الوصفة يجعل ذلك ممكنًا. من المهم إضافة أنه يمكنك، ويجب عليك، دعم الفرق التي تقف وراء البرنامج الذي تستخدمه وتستمتع به. يمكنك التبرع بأموالك، أو وقتك—المتطوعون حيويون لمشاريع البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، ويقدمون جميع أنواع المهارات غير البرمجية مثل التصميم والتوعية والترجمة والترويج وغير ذلك الكثير.

في الجزء الثالث من هذا الدليل، ستتعلم كيفية إدارة فعاليات التثبيت ودعم المستخدمين الجدد بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. مساعدة المستخدمين الجدد على البدء هي طريقة رائعة للمساهمة في البرنامج الذي تستخدمه وتحبه.

المفهوم الخاطئ 5: البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر مجانية التكلفة لأنها تُطوَّر بواسطة متطوعين.

هذا غير صحيح، ليس على الإطلاق. البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر ليست بالضرورة مجانية التكلفة، ولا تُطوَّر فقط بواسطة متطوعين. تُطوَّر البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر بواسطة مهندسي برمجيات مدفوعي الأجر ومتطوعين، ويأتي المساهمون من جميع أنحاء العالم. كلمة "حر\

للتشبيه بالطهي حدوده. فرق مهم يجب ملاحظته: حتى لو أمكن مشاركة وصفة مع عدد غير محدود من الأشخاص، فإن طباخًا فرديًا لا يمكنه مشاركة النتائج (أي الطبق المُقدَّم) إلا مع عدد محدود من الأشخاص. على النقيض، يمكن مشاركة كود البرمجيات ونتيجته—التطبيق الذي تُنزّله وتستخدمه—عددًا لا نهائيًا من المرات مع عدد لا نهائي من الأشخاص. التغييرات التي تُجرى على قاعدة الكود بواسطة مساهم لمرة واحدة فقط (ربما أنت!) يمكن توسيع نطاقها لتصل إلى ملايين، بل مئات الملايين، من مستخدمي البرمجيات!

الجزء الثالث: ترقية الأجهزة بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر

نأمل أن تكون مقتنعًا الآن باستخدام البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر بنفسك ومساعدة الآخرين على تثبيت نظام تشغيل وتطبيقات حرة ومفتوحة المصدر على حواسيبهم. بهذه الطريقة، يمكنك أنت والآخرون استخدام أجهزتكم حتى نهاية العمر التشغيلي للعتاد، وعدم التخلص من حواسيب تعمل عندما ينتهي دعم البرمجيات الاحتكارية.

يركز هذا الجزء من الدليل على كيفية ترقية أجهزة المستخدمين إلى البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. في الواقع، أسهل وأكثر طريقة مباشرة هي مساعدة أصدقائك وعائلتك وأحبائك مباشرة. لا تقلل من شأن أهمية هذا الدعم!

مع ذلك، تركيزنا هنا على دعم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر مع جمهور أوسع من خلال التوعية وحفلات التثبيت وأنواع أخرى من اللقاءات المنظمة لمساعدة الناس على التحول. لمن يرغب في القيام بهذا العمل، نوصي بالانخراط أولاً في منظمة قائمة. يشمل ذلك التطوع في مقاهي الإصلاح، المنظمات البيئية، ومبادرات الإصلاح الأخرى، بالإضافة إلى المساعدة في فعاليات نهاية العقد العاشر ويوم الاستقلال الرقمي، حفلات تثبيت لينكس، حفلات التعمية، وما إلى ذلك. إذا لم توجد أي منها في منطقتك، فيمكنك بدء واحدة—وسنناقش ذلك لاحقًا.

لا نفترض أن لديك خبرة سابقة في تنظيم فعاليات التثبيت، ويقدم القسم الأول اقتراحات لطرق اكتساب المزيد من الخبرة. لن نغطي الكثير من التفاصيل التقنية هنا—هذا ليس دليلًا خطوة بخطوة. بل نقدم مخططًا لما نعتقد أنه مفيد للبدء، مع إشارات لكيفية العثور على موارد لمزيد من المعلومات. لاحظ أنه لن يكون أي برنامج معين محور الدليل، على الرغم من أننا سنستخدم العديد من الموارد من مجتمع كيدي عبر النص. هناك سببان لعدم تقديم إرشادات محددة خطوة بخطوة:

• غالبًا ما تتغير التفاصيل مع إصدار إصدارات جديدة من البرمجيات، مما يجعل الدليل قديمًا بسرعة.
• تعتمد التفاصيل على البرمجيات المحددة التي يتم تثبيتها، والتي توجد لها بالفعل أدلة عديدة على الإنترنت. لا حاجة لإعادة اختراع العجلة!

بالتأكيد هناك طرق أخرى تجعل هذا النص غير مكتمل، لكننا نأمل أن يوفر الدليل مع ذلك أساسًا جيدًا للبدء في دعم المستخدمين الجدد للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر.

النص هنا أيضًا ذو رأي، وقد يختلف القارئ مع بعض الاقتراحات. مع ذلك نعتقد أنه مفيد. بملاحظة مجالات الخلاف، ستكون أكثر وعيًا بالقرارات التي تختارها. يمكن أن يفيد هذا الوعي في تخطيط وتنفيذ فعاليات التثبيت الخاصة بك. ومع ذلك، نرحب بملاحظاتك وتعليقاتك واقتراحاتك ومدخلاتك البناءة!

من هنا، يُقسَّم هذا القسم إلى 4 مراحل:

1. اكتساب الخبرة مع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر ومجموعاتها
2. قبل أحداث التنصيب
3. أثناء أحداث التنصيب
4. بعد أحداث التنصيب

من الناحية المثالية، يمكنك تكرار هذه الخطوات كخوارزمية الشامبو: رغوة، شطف، تكرار. أي، من الناحية المثالية، يُقارب المرء دعم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر كنشاط مستمر، وليس حدثًا لمرة واحدة. نُعالج هذا مجددًا قرب نهاية القسم.

بينما تتعمق في نظام البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، قد تصادف عدة مصطلحات جديدة. إليك مسرد قصير لمفردات مفيدة:

• حاسوب شخصي: حاسوب محمول أو مكتبي
• نظام تشغيل برمجيات حرة مفتوحة المصدر: لينكس هو الأكثر شيوعًا، لكن هناك أنظمة أخرى مثل أوبن بي إس دي وهايكو
• نظام تشغيل مملوك: مايكروسوفت ويندوز، ماك أو إس
• توزيعة: نظام تشغيل برمجيات حرة مفتوحة المصدر وبرمجيات مرافقة، غالبًا ما تُحصل من موقع ويب
• إيزو / ملف صورة: الملف الذي يحتوي على نظام التشغيل المراد تنصيبه
• واجهة مستخدم رسومية: طريقة قائمة على الرسوميات للتفاعل مع الحاسوب (مثل، الإشارة والنقر بالفأرة)
• بيئة سطح المكتب: واجهة المستخدم الرسومية المستخدمة للتفاعل مع نظام التشغيل أو إدارته
• التطبيقات: برامج حاسوبية لمهام المستخدم النهائي، مثل، قارئات بي دي إف، محررات النصوص، الألعاب، وليس لإدارة النظام (قارن مع بيئة سطح المكتب)
  • مع أنظمة التشغيل المملوكة، غالبًا ما تُنزَّل التطبيقات وتُثبَّت من موقع ويب خارجي، رغم أنه في الوقت الحالي يمكن أيضًا تنصيب بعض التطبيقات من خلال متجر تطبيقات.
  • في نظام البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، تُثبَّت التطبيقات عادةً من خلال مدير البرمجيات أو الحزم لبيئة سطح المكتب.
• وحدة المعالجة المركزية: بشكل أساسي معالجات إنتل أو إي إم دي المبنية على معمارية x86 بمعمارية 32-بت أو 64-بت، لكن ليس فقط
• ذاكرة الوصول العشوائي (أو الذاكرة العاملة): ذاكرة غير دائمة تُفقد عند إيقاف تشغيل الحاسوب الشخصي. المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي يعني عادةً معالجة أسرع.
• التخزين الكتلي: قرص صلب، قرص صلب ذو حالة صلبة، بطاقة إس دي، إلخ.
• المستودعات (لنظام لينكس وأنظمة البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر الأخرى): المصدر الذي يمكن من خلاله تحديث النظام والتطبيقات وتنصيب تطبيقات جديدة.
• واجهة سطر الأوامر / الطرفية: واجهة قائمة على النص (مثل، كتابة الأوامر بلوحة المفاتيح) مقارنة بواجهة المستخدم الرسومية.

المرحلة 1. اكتساب الخبرة

أسهل وأرخص طريقة لاكتساب الخبرة مع نظام تشغيل برمجيات حرة مفتوحة المصدر هي إيجاد حاسوب غير مستخدم، ويفضل ألا يكون قديمًا جدًا (<10 سنوات) لتتمكن حقًا من تجربة قوة نظام التشغيل الجديد، وجربه بنفسك. هناك أدلة عديدة ترشدك خلال عملية التنصيب خطوة بخطوة. ابحث عبر الإنترنت عن نظام التشغيل الذي تريد تنصيبه أو اطلع على مواقع نظرة عامة مثل "عام سطح مكتب لينكس". إذا لم يكن لديك حاسوب قديم موجود، فربما لدى أصدقائك وعائلتك واحد. اسأل حولك! ستندهش من سهولة إيجاد حاسوب يعمل لكنه مهجور في دوائرك الاجتماعية.

إذن وجدت حاسوبًا لاختبار البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، لكن في هذه المرحلة قد تتساءل: كيف يمكنني أن أقرر أي نظام تشغيل برمجيات حرة مفتوحة المصدر وبيئة سطح مكتب يجب أن أستخدم عندما يكون هناك العديد من الخيارات؟ ونعم، هناك العديد والعديد من الخيارات. إنها واحدة من أكثر الشكاوى شيوعًا التي نسمعها من المستخدمين الجدد. ردنا: بصرف النظر عن القيود مثل الحد الأدنى من متطلبات النظام، لا يهم حقًا! يمكنك دائمًا التبديل إلى نظام تشغيل برمجيات حرة مفتوحة المصدر وبيئة سطح مكتب آخرين في وقت لاحق. لا توجد تكاليف ترخيص أو قيود أخرى عند استخدام البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، لذا فإن تنزيل وتنصيب نظام آخر هو دائمًا خيار. في الواقع، "التنقل بين التوزيعات" هو ظاهرة شائعة بين المستخدمين الجدد للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر.

بضع أشياء يجب ملاحظتها في هذه المرحلة:

• تُتاح البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر عادةً من خلال "توزيعة" تقدم إعدادات مبدئية وواجهات مستخدم مختلفة لاحتياجات المستخدمين والأجهزة المتنوعة.
  • إذا كان لديك حاسوب قديم بشكل خاص بمواصفات أجهزة منخفضة، فستريد البحث عن نظام تشغيل "خفيف الوزن" مصمم للأجهزة منخفضة الطاقة. ابحث عبر الإنترنت وستجد العديد من التوصيات.
  • إذا كان لديك حاسوب أحدث يوفر طاقة أجهزة أكبر، يمكنك تنصيب أي نظام تشغيل تقريبًا. الاختلافات الرئيسية التي ستلاحظها هي بيئة سطح المكتب، الإعداد المبدئي للنظام، وما شابه. تنقل بين التوزيعات المختلفة للعثور على ما يناسبك بشكل أفضل.
• بما أن معظم الأجهزة لم تُصمم للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، قد تواجه مشاكل مع برامج التشغيل لبطاقات الرسوميات، واي فاي، كاميرات الويب، من بين أخرى. يمكن غالبًا حل هذه المشكلات بقليل من الجهد، لكن قد تحتاج إلى إجراء بعض البحث لإيجاد الحلول.
  • تتضمن بعض التوزيعات برمجيات واجهة رسومية لكشف وتركيب المشغلات المملوكة. يُوصى بذلك قبل أن تتسخ يداك بواجهة سطر الأوامر.

إذا أردت دعمًا شخصيًا أثناء البدء، نوصي بزيارة موقع End Of 10 لإيجاد مكان أو حدث في منطقتك. وانظر أيضًا القسم التالي لنصائح حول كيفية بناء فريق برمجيات حرة ومفتوحة المصدر قوي!

بما أن هذا دليل من مبادرة كيدي إيكو، نوصي بتجربة توزيعة مع بيئة سطح المكتب كيدي بلازما. يمكن تركيبها على العديد من التوزيعات الرئيسية، مثل فيدورا، وأوبن سوزي، وديبيان، بالإضافة إلى مشتقاتها مثل كوبونتو، وإم إكس لينكس، وكاشي أو إس والمزيد. وإذا كنت تملك ستيم ديك، فقد تستخدم كيدي بلازما بالفعل.

شعار كيدي بلازما هو:

«بسيط مبدئيًا، قوي عند الحاجة.»

بعبارة أخرى، على الرغم من أن الإعدادات الجاهزة تجعل الاستخدام بسيطًا دون أي تعديل إضافي، فإن كيدي بلازما هي في الواقع برمجية قوية جدًا، تسمح بالتخصيص لتعمل كما تريدها أنت. مع استكشاف بسيط لإعدادات النظام، وبضع نقرات هنا وهناك، يمكنك جعلها تبدو وتشعر بأنها مألوفة—أو تجربة شيء آخر تمامًا، شيء فريد لاحتياجاتك. لدى كيدي بلازما خيارات كثيرة لكل من المستخدمين الجدد والمستخدمين المحترفين. وما وراء بيئة سطح المكتب بلازما، تقدم كيدي العديد من التطبيقات واسعة الاستخدام. اطّلع على صفحة «كيدي من أجلك» لتعلم كيف يمكن لتطبيقات كيدي وغيرها من البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أن تلبي احتياجاتك، سواء كنت مبدعًا، أو لاعبًا، أو طالبًا، أو عالمًا، وأكثر.

المرحلة 2. قبل أحداث التركيب

في هذا القسم سنستكشف بناء فرق البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر بالإضافة إلى بعض الطرق للتحضير لحدث والترويج له، قبل أن تجد نفسك في غرفة مكتظة بمستخدمين جدد فضوليين ومتوترين.

إيجاد ملائكة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر آخرين

إذا لم تكن هناك مجموعات مستخدمي لينكس أو مقاهي لينكس في منطقتك (انظر القسم التالي)، فهذا مؤسف ولكنه أيضًا فرصة: يمكنك بدء واحدة!

في مشروع «اختر الأخضر» لكيدي إيكو، كان لنا اتصال مع العديد من المنظمات والأفراد الذين يقدمون دعم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر. قصة واحدة تستحق المشاركة بشكل خاص. لبناء فريق محلي من ملائكة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر،⁴ استضافت مجموعة في ألمانيا جلسة معلوماتية في قاعة المدينة المحلية. حضر حوالي 100 شخص! ناقشوا القضايا المحيطة بنهاية عمر ويندوز 10 (ارجع إلى الجزء الثاني لتذكير بآثاره البيئية) وسألوا الجمهور (أ) من سيكون مهتمًا بتركيب البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر بأنفسهم و(ب) من سيكون مهتمًا بمساعدة الآخرين على فعل ذلك.

من هذا الحدث بنوا فريقًا من 20 متطوعًا اجتمعوا على مدى عدة أسابيع لتناول البيتزا والبيرة لاكتساب الخبرة وحل المشكلات معًا. كما أبقوا الأعضاء المهتمين في الجمهور على اطلاع دائم بنشاطهم. بمجرد أن أصبح فريق الدعم جاهزًا، أقاموا عدة أحداث تركيب، ورقّوا أكثر من 40 جهازًا إلى البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر في بضعة أشهر فقط. بنجاح هذه المبادرة، يخططون الآن لمقهى لينكس في منطقتهم لتقديم دعم مستمر لمجتمعهم!

باتباع هذا المثال الممتاز، يمكنك أنت أيضًا بناء فريق برمجيات حرة ومفتوحة المصدر قوي في منطقتك.

إذا أعجبتك هذه الفكرة ولكنك تشعر أنك تعيش في صحراء برمجيات حرة ومفتوحة المصدر، فلا تنسَ أن المساهمين في مشاريع البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر يعيشون في جميع أنحاء العالم. إنها حقًا شبكة عالمية. عند البحث عن أشخاص متشابهين في التفكير، فكر في التواصل مع مشروع مباشرة واسأل إذا كان أي مساهمين يعيشون في منطقتك يرغبون في المساعدة، أو إذا كانوا يعرفون شخصًا يفعل ذلك. ابحث عن قائمة بريدية أو غرفة دردشة، قدّم نفسك، وأخبر المجتمع بما تهتم بفعله. ترحب فرق البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر عمومًا بالأشخاص الجدد الذين يظهرون اهتمامًا بعملهم، وستحصل على ردود فعل بسرعة على الأرجح.

بدء مقهى لينكس أو إصلاح هو عمل أكثر من تنظيم حدث، لكنه يستحق العناء للدعم المستمر. إليك بعض الموارد حول كيفية بدء واحد:

• مقهى الإصلاح الدولي لديه معلومات مفيدة جدًا في صفحتي الويب «ابدأ بنفسك» و«مقهى إصلاح لينكس».
• مشروع إعادة التشغيل أعدّ «نهاية ويندوز 10: مجموعة أدوات لمجموعات الإصلاح المجتمعية».

تنظيم أول حدث تركيب من بين العديد أو بدء مقهى إصلاح هو أمر قابل للتحقيق جدًا. كثير من الناس مثلك يقودون الطريق! لا تثبط عزيمتك إذا كان الاهتمام منخفضًا في البداية. يستغرق بناء مجتمع وقتًا وطاقة.

الانضمام إلى منظمة

لماذا تبدأ من الصفر عندما قد تكون مجموعة متحمسة نشطة بالفعل في منطقتك؟ على سبيل المثال، مبادرات الإصلاح التي تقدم دعمًا برمجيًا، ومجموعات مستخدمي لينكس، وحفلات التشفير، وأكثر يمكن العثور عليها في جميع أنحاء العالم. بعض الأماكن للبدء هي:

• دليل End Of 10
• مقهى الإصلاح الدولي
• مشروع إعادة التشغيل
• دليل مقهى الإصلاح iFixit
• مجموعات مستخدمي لينكس
• حفلات التعمية
• نوادي الطلاب والبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر (مثل نوادي FOSS United في الهند)
• متاجر تقنية معلومات تقدم دعم لينكس

تواصل معهم واسألهم عن احتياجاتهم للمساعدة. لا تتردد! من التجربة، هذه المجموعات دائمًا سعيدة بوجود مساعدين إضافيين. يمكنك المشاركة بتنظيم حفلات تثبيت البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر وفعاليات ترويجية (مثل يوم الحرية الرقمية أو يوم تقديم لينكس)، وتقديم دعم مستمر للمستخدمين الجدد، وجمع التبرعات، أو أي نشاط آخر تقوم به المنظمة لترويج ودعم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر للمستخدمين الجدد.

تخطيط حفلة تثبيت

يجدر التأكيد أن التثبيت ليس سوى خطوة واحدة من خطوات عديدة في عملية الترحيل. لذا دعنا نفكر فيها من منظور المستخدم. قد تبدو المراحل الرئيسية لمستخدم جديد كما يلي:

• المرحلة 0: اتخاذ قرار تثبيت نظام تشغيل حر مفتوح المصدر
• المرحلة 1: تأمين بياناتهم
• المرحلة 2: التثبيت
• المرحلة 3: الحصول على دعم متابعة

بالنظر في كل من هذه المراحل، يمكنك تلبية احتياجات المستخدم على أفضل وجه (1) قبل الفعالية عبر الترويج الفعال، (2) أثناء الفعالية بضمان سير كل شيء بسلاسة، و(3) بعد الفعالية في حال ظهور مشكلات.

ملاحظة: قد تكون أسهل خطوة أولى للمستخدمين الجدد هي استخدام تطبيقات حرة مفتوحة المصدر عبر المنصات على نظام تشغيلهم الاحتكاري الحالي قبل تثبيت نظام تشغيل جديد بالكامل. تعمل العديد من تطبيقات البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر أيضًا على ويندوز وماك أو إس. تتضمن هذه (ولكنها لا تقتصر بالتأكيد على) متصفح الويب فايرفوكس، وعميل البريد الإلكتروني ثندربرد، ومحرر النصوص ليبري أوفيس، وعارض PDF والمستندات من كيدي أوكيولار، وغيرها الكثير. وبعد ذلك، بمجرد انتقالهم إلى نظام تشغيل حر مفتوح المصدر، سيكون بعض البرامج مألوفًا بالفعل!

لماذا يقرر مستخدم جديد تثبيت (أو عدم تثبيت) نظام تشغيل حر مفتوح المصدر

تبدأ العديد من أدلة التثبيت مباشرة بخطوة التثبيت أو ربما بنسخ احتياطي للبيانات، لكن القليل جدًا يبدأ بأهم خطوة على الإطلاق: اتخاذ قرار الترحيل إلى نظام تشغيل حر مفتوح المصدر في المقام الأول. فهم دوافع المستخدم للتحول سيساعدك في التحضير للتواصل والترويج للفعالية.

لن يفكر العديد من المستخدمين المحتملين أبدًا في تجربة نظام تشغيل حر مفتوح المصدر. قد يعود ذلك لأسباب عديدة، مثل:

• لا يعلمون بوجود أنظمة تشغيل حرة مفتوحة المصدر أصلًا.
• يعتقدون أن البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر لن تلبي احتياجاتهم.
• يعتقدون أن استخدامها صعب جدًا.
• يرون أن برامجهم القديمة لا تزال تعمل، فلماذا يكلفون أنفسهم عناء التغيير.
• سمعوا أن أشياء كثيرة لن تعمل.
• يخشون ألا يحصلوا على دعم عند ظهور مشكلات.
• لا يعرفون أي شخص آخر يستخدم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر.

وبالتأكيد أسباب أخرى. من المهم النظر في هذه الأسباب لفهم كيفية معالجتها بأفضل شكل. بعض الأفكار التي قد تساعد:

• أظهر، لا تخبر! احرص دائمًا على وجود حاسوب عرض تجريبي يمكن للمستخدمين تجربته. يمكن أن يكون هذا في فعالية التثبيت نفسها، أو قبل الفعالية في عرض تقديمي عام أو كشك. دع المستخدمين يستخدمون جهازًا ويحصلون مباشرة على فكرة عن مدى جودة عمله. يفاجأ الكثيرون بمدى راحة استخدامه!
• نهاية دعم البرامج هي لحظة رائعة لذكر البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر كخيار قابل للتطبيق. على سبيل المثال، عندما توقف مايكروسوفت أو آبل دعم برامجها الاحتكارية—تاركة في بعض الحالات المستخدمين دون خيار آخر ظاهري سوى شراء عتاد جديد—يمكن تقديم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر كطريقة لإبقاء ذلك الجهاز قيد الاستخدام.
  • بما أن المستخدم قد يكون مستعدًا لشراء جهاز جديد على أي حال، فإن هذا الخيار لا يحمل أي مخاطرة تقريبًا (طالما أنهم نسخوا بياناتهم احتياطيًا). يمكنهم تجربته دون إنفاق أي أموال، وقد يسعدون بمدى جودة عمله لهم.
  • إذا كنت متحمسًا حقًا، فكر في عرض أجهزة تعمل بالبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر والتي كانت لتعامل لولا ذلك كنفايات إلكترونية في الأسواق أو المهرجانات البيئية (وأحضر بعض النشرات حول الفوائد البيئية للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر). هذا وحده يمكن أن يكون مقنعًا جدًا، خاصة عندما يكون البرنامج أسرع وأكثر استجابة من البرنامج الذي يستخدمه الشخص حاليًا.
• تعرف على احتياجات المستخدم الحاسوبية وساعدهم في تقييم ما إذا كان النظام الحر مفتوح المصدر سيكون مناسبًا. على سبيل المثال، حدد ما إذا كان المستخدم يعتمد على بعض البرامج الاحتكارية (مثل منتجات أدوبي) أو عتاد خارجي (مثل معدات مختبر متخصصة) لا تعمل (جيدًا) مع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر.
  • قد يساعد الإشارة إلى أن تطبيقات حرة مفتوحة المصدر أخرى قد تلبي احتياجاتهم—مع التأكيد أن البرنامج ليس أفضل أو أسوأ، بل مختلف عما اعتادوا عليه. ثبته ودعهم يجربونه. ولا تنس: لا بأس إذا قرروا أن البديل ليس مناسبًا لهم.
  • استفسر عن الأجهزة الطرفية التي يستخدمونها مثل الطابعات والمعدات الخارجية الأخرى وتحقق مما إذا كانت مدعومة. إذا لم تكن كذلك، أوضح ذلك لهم.
• اشرح لماذا التحديثات مهمة لإصلاح الثغرات الأمنية، وكيف ينطبق هذا على جميع البرامج.
  • أشر إلى أمثلة محددة للمستخدمين الجدد، عندما يكون ذلك ممكنًا. هناك أحيانًا اهتمام إعلامي بقضية الثغرات الأمنية في البرامج. على سبيل المثال، أصدر المكتب الاتحادي الألماني لأمن المعلومات (BSI) نصائح حول ما يمكن للمستخدمين فعله قبل نهاية عمر ويندوز 10، بما في ذلك تثبيت لينكس.
• أنشئ قائمة بالأماكن القريبة التي تقدم الدعم خارج الفعالية. على سبيل المثال، اطّلع على الأماكن المدرجة في موقع End Of 10، أو تواصل مع منظمات محلية أخرى ومتاجر حاسوب مستقلة تقدم دعم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر. أعط هذه القائمة للمستخدمين قبل الفعالية وبعدها.
• بدلاً من الترويج للفعالية للأفراد، روّج لها لمجموعات من المستخدمين المحتملين معًا. على سبيل المثال، تواصل مع مدرسة، أو مجموعة بيئية أو سياسية، أو تعاونية، أو بيئة معيشية مشتركة، وما إلى ذلك، واعرض إقامة فعالية أو تدريس دورة. سيساعد ترحيل عدة مستخدمين على اتصال منتظم ببعضهم البعض في تقديم الدعم غير الرسمي بعد تثبيت نظام تشغيل جديد.
  • إليك مثال على كيف عملت كيدي مع مجتمع تطوير المجتمع الأمريكي الرأس الأخضري في رود آيلاند لترقية الأجهزة غير المستخدمة: "هذه الحواسيب كادت تذهب إلى مكب نفايات. المراهقون يحيونها مجانًا. إليك الطريقة."
  • إليك مثال على كيف عملت كيدي إيكو مع مدرسة في هانوفر وشركة محلية تبرعت بعتاد لتعليم طلاب الصف التاسع عن الفوائد البيئية للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر: "أكاديمية الألعاب".
• فكر في الفوائد العديدة للتحول إلى البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر وأبلغ ذلك بوضوح للمستخدمين الجدد. يحتوي موقع End Of 10 على قائمة 5 أسباب لترقية حاسوبك القديم إلى لينكس. ربما تلقى بعض الأسباب هناك صدى لدى جمهورك المستهدف.
  • لا تكن متعصبًا: احترم أن حرية المستخدم تعني أيضًا أن المستخدمين يمكنهم الاختيار بشكل مختلف عنك!

هذه مجرد بعض الأفكار. هل لديك المزيد؟ لا تتردد في التواصل معنا ويمكننا إضافتها إلى الإصدارات المستقبلية من هذا الدليل.

المكان، واللوجستيات، والتوعية

بمجرد أن تصبح أنت وفريقك من ملائكة البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر جاهزين، وتكون لديك بعض الأفكار حول كيفية الترويج للفعالية، حان الوقت لبدء تنظيم التفاصيل. إليك قائمة ببعض الجوانب الرئيسية التي يجب أن تأخذها في الاعتبار:

1. ستحتاج إلى مكان وأي لوازم ضرورية. أمثلة على الأماكن التي قد تقدم غرفًا مجانية تشمل المكتبات، والمراكز المجتمعية، والمقاهي، والكنائس، إلخ. تأكد من التحقق من إمكانية الوصول إلى المبنى والمراحيض بالإضافة إلى الإنترنت (اختياري) ومنافذ الطاقة (غير اختيارية). ستحتاج أيضًا إلى أسلاك تمديد، وشرائط طاقة، وأقراص USB جاهزة بالبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر وربما أقراص DVD. من الجيد وجود طعام، ومشروبات، وملصقات، ودمى بطريق وغونو محشوة، وأدلة البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، ومواد أخرى لتشجيع وتحفيز المستخدمين الجدد.
2. مُحوّل USB واي فاي مفيد إذا لم يتمكن الجهاز من الاتصال بالإنترنت بعد التثبيت. غالبًا ما تظهر هذه المشكلة مع حواسيب أبل المحمولة المزودة بمشغل برودكوم الاحتكاري ويمكن أن تحدث أيضًا مع أجهزة ويندوز. إذا وجدت نفسك في مثل هذه الحالة، فإن وجود مُحوّل USB واي فاي يساعد في تثبيت المشغلات الضرورية، عند توفرها، بعد ذلك.
3. أعد مدونة سلوك للمتطوعين والحاضرين. تأكد من أن الجميع على علم بها وامتلك خطة لكيفية التعامل مع الانتهاكات. يمكن العثور على مثال لمدونة سلوك من مجتمع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر في مجتمع كيدي، وهناك العديد من الأمثلة الأخرى مع بحث سريع عبر الإنترنت.
4. انشر الخبر، عبر الإنترنت وخارجه. إذا كنت تتطوع مع منظمة، اسأل عما يفعلونه للتوعية. علق ملصقات في حيك وفي جامعتك، مكتبك، مكتبتك، السوبرماركت، المركز المجتمعي؛ اطبع نشرات ومنشورات ووزعها على الناس؛ انشر عن الفعالية على وسائل التواصل الاجتماعي. إذا كانت هناك مجموعات بيئية أو حقوق إنسان (حتى لو غير تقنية)، تواصل معهم أيضًا. النفايات الإلكترونية والتقادم المخطط له ذات صلة مباشرة بكلا المجموعتين وقد يروجون حتى للفعالية (انظر هنا لمثال في غراتس، النمسا).

وسائل الإعلام المحلية هي طريقة فعالة للوصول إلى الناس في منطقتك. ضع إعلانًا في صحيفتك المحلية، واكتب للصحفيين المحليين، وتواصل مع محطات الراديو المحلية، والبودكاست، والمنظمات الأخرى ذات الوصول الواسع. هذا فعال بشكل خاص إذا كان توعيتك تحتوي على قصة ذات جاذبية إعلامية جيدة، مثل نهاية دعم ويندوز 10 أو عند التعاون مع مجتمعات بيئية أو اجتماعية.

ولا تنسَ: ادعُ مجموعات ومجتمعات بأكملها، وليس أفرادًا فقط. من الأسهل التغلب على تأثيرات الشبكة والحصول على الدعم عندما تستخدم دائرتك الاجتماعية البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر!

تأمين بيانات المستخدم: قبل الفعالية أم أثناءها؟

قبل تثبيت أي شيء، من الضروري عمل نسخ احتياطية لجميع البيانات على الجهاز. هذا مهم بما يكفي لتكراره: من الضروري عمل نسخ احتياطية لجميع البيانات قبل تثبيت أي شيء. لا تتخط هذه الخطوة!

يمكن عمل النسخ الاحتياطية للبيانات إما قبل الفعالية أو أثناءها. في كلتا الحالتين، يجب أن يوضح توعيتك بوضوح ما تتوقعه. الجانب السلبي لعمل النسخ الاحتياطية قبل الفعالية هو أن بعض المستخدمين قد لا يعرفون كيفية القيام بذلك وبالتالي لا يأتون. الجانب السلبي لعملها أثناء الفعالية هو أن نسخ بيانات المستخدم احتياطيًا قد يستغرق الكثير من الوقت. في كلتا الحالتين، تأكد من أن الزوار يعرفون ما تتوقعه قبل وصولهم.

في مشروع Opt Green، رأينا أن العديد من الأشخاص يحتفظون بالأجهزة القديمة كأرشيفات لبياناتهم، دون إدراك أنه يمكن تأمين البيانات على محرك أقراص خارجي، مما يحرر الجهاز لاستخدامات أخرى. ربما تريد أن يكون لديك طاولة في فعاليتك فقط لنسخ بيانات المستخدم احتياطيًا. يمكن أن يخفض هذا الحاجز لبعض المستخدمين الجدد، لكنه لا يأخذ وقتًا من أولئك الذين قاموا بالفعل بتأمين بياناتهم قبل الفعالية. وبما أنك على الأرجح تنظم فعاليات متعددة، يمكنهم الحضور إلى الفعالية التالية لتثبيت نظام تشغيلهم الجديد.

المرحلة 3. أثناء فعاليات التثبيت

الإظهار، لا الإخبار

أفضل من إخبار مستخدم فضولي بما يمكن للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر فعله، أره إياه. جهّز حاسوبًا تجريبيًا أو أقلع إلى بيئة حية (مع الانتباه لئلا يُحجب شيء بشكل دائم عند الإقلاع من محرك USB، كما قد يحدث مع Bitlocker في ويندوز؛ انظر هنا). أحيانًا مجرد رؤية حاسوب يعمل بالبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر يبدد مفاهيم الناس الخاطئة. حالما يرون أن البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر تعمل كما يتوقعه المرء من أي نظام تشغيل حديث، تخف كثير من المخاوف سريعًا.

التزم بالواجهات المألوفة كلما أمكن. ماذا يعني ذلك؟ على سبيل المثال، عندما يمكن تثبيت برنامج باستخدام واجهة رسومية، استخدمها وليس سطر الأوامر. بالنسبة للعديد من المستخدمين الجدد، واجهات سطر الأوامر لا تعزز إلا فكرة أن البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر للخبراء. إذا كان لا بد لك من فعل شيء عبر سطر الأوامر، فإما اشرح أن هذا ليس شيئًا سيحتاجون لفعله، أو اسأل إن كانوا مهتمين بمعرفة المزيد. بالنسبة لمعظم المستخدمين، ما يبحثون عنه هو أبسط طريقة لإنجاز شيء. أعطهم ذلك!

التعرف على احتياجات المستخدم الحاسوبية

قبل تثبيت أي شيء، تعرّف على احتياجات الشخص الذي تساعده وأخبره كيف قد تختلف البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر أو تتشابه. دعه يجرب البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر في بيئة حية أو على حاسوب تجريبي. اكتشف ما يحتاج المستخدم لفعله. بالنسبة للعديد من المستخدمين، قد لا يكون هذا واضحًا حتى لهم. لهذا السبب، بعض الفعاليات لديها استبيانات قصيرة ليملؤها المستخدمون معًا. انظر هنا لروابط بعض النماذج الأمثلة، بما في ذلك لجمع معلومات العتاد. اعتمادًا على مدى تقنية النموذج (والنماذج التقنية جدًا قد تخيف الزائر)، املأ هذه النماذج مع المستخدم. بعض المعلومات العامة تشمل: كم عمر حاسوبهم؟ ماذا يريدون فعله به؟ ما البرامج التي يحتاجونها أو يستخدمونها بانتظام؟

• غالبًا ما تحدد احتياجات المستخدم بعمله أو دراسته، مما قد يشكل عقبات لا يمكن تذليلها. إذا كنت بحاجة لبرنامج حاسوبي معين ولا يعمل إلا على نظام تشغيل غير حر مفتوح المصدر، فسيكون من الصعب أو المستحيل التبديل. من المهم أن تكون على دراية بهذه العقبات قبل تغيير نظام تشغيل المستخدم. لا تريد أن تترك شخصًا غير قادر على فعل ما يحتاج لفعله بحاسوبه للعمل!
• لبعض التطبيقات المملوكة، قد تتوفر نسخة ويب من البرنامج (على سبيل المثال، مايكروسوفت وورد لديه أيضًا نسخة ويب). ابحث في هذه الخيارات لأنها قد تقلل الاحتكاك عند تبديل أنظمة التشغيل. هناك أيضًا بدائل كثيرة للبرامج المملوكة قد تلبي احتياجات المستخدم. أظهر هذه الخيارات للمستخدمين الجدد. ابحث عبر الإنترنت عن اقتراحات كثيرة.
• في بعض الحالات قد يكون من الممكن تشغيل برامج ويندوز على نظام برمجيات حرة مفتوحة المصدر باستخدام طبقة توافق مثل Wine أو برنامج قائم على Wine مثل Proton للألعاب. هذا حل تقني أكثر وقد لا يعمل في جميع الحالات. Wine لديه قاعدة بيانات للبرامج المعروفة بأنها تعمل، وProton لديه قاعدة بيانات مماثلة ولكن للألعاب. في الواقع، الألعاب على لينكس قطعت شوطًا طويلًا جدًا. إذا كان لديك لاعبون في فعاليتك، فأخبرهم أنهم يستطيعون لعب العديد من ألعابهم على نظام تشغيلهم الجديد. هناك حتى توزيعات مصممة خصيصًا للألعاب.

تأمين بيانات المستخدم

انظر أعلاه لمعرفة ما إذا كان ينبغي عمل نسخ احتياطية للبيانات قبل الفعالية أو خلالها. الطريقة الأكثر مباشرة لعمل نسخ احتياطية للبيانات هي نسخها ولصقها يدويًا إلى قرص خارجي. خيار آخر هو تقديم أقراص SSD لاستبدال القرص الصلب HDD والاحتفاظ بالقرص القديم كنسخة احتياطية كاملة للنظام. لدى Repair Café Hilpoltstein دليل (بالألمانية) لكيفية القيام بذلك.

إذا كنت تعمل مع منظمة غير ربحية، فقد تكون هناك مشكلات في بيع أقراص SSD في الفعالية. أخبرنا بعض المتطوعين أنهم يبيعون قرص SSD بسعر التكلفة ويعطون المستخدمين الإيصال لتجنب المشكلات القانونية. استعلم بنفسك أولاً قبل القيام بذلك.

غالبًا ما يُغفل معرفة أين تُخزَّن كلمات مرور المستخدمين. اسأل المستخدمين إذا كانوا يعرفون. وقد لا يعرفون! تخزن العديد من المتصفحات كلمات المرور، لذا قد ترغب في عمل نسخة احتياطية من تلك البيانات أيضًا فقط للسلامة.

إذا كان لدى المستخدم بيانات مدعومة احتياطيًا على السحابة، فيمكن استخدام ذلك أيضًا لترحيل بياناته إلى النظام الجديد. على الرغم من أنك قد تكون لديك آراء حول المنصات التي قد يستخدمها الآخرون، فهذا ليس الوقت المناسب للدخول في نقاش حول الخصوصية وما شابه. استخدم ما يستخدمونه، واعرض عليهم إظهار بدائل إذا كانوا مهتمين.

تثبيت نظام تشغيل مفتوح المصدر

تأكد من أن جميع بيانات المستخدم مدعومة احتياطيًا وآمنة قبل القيام بأي شيء آخر. من المهم أيضًا وجود إخلاء مسؤولية قبل الفعالية، مثل:

• هذه مساعدة تطوعية لتعليم المستخدمين الجدد كيف يمكنهم مساعدة أنفسهم.
• لا يُنشأ أي عقد.
• يمكن أن تتعطل الأجهزة والبيانات عند لمسها.
• الحاضرون مسؤولون عن أجهزتهم وعن وجود نسخ احتياطية للبيانات.

نصيحة: من الأفضل دائمًا أن تسأل قبل لمس حاسوب شخص آخر! من الناحية المثالية لن تحتاج إلى لمس الجهاز، حيث يمكن للمستخدم أن يتعلم كيفية القيام بكل شيء بنفسه بتوجيه منك.

يمكن تقديم إخلاء المسؤولية شفهيًا، ولكن من الجيد أيضًا أن يكون مكتوبًا مع توقيع قبل تثبيت أي شيء. إذا شعرت بأنها ضرورية، فهناك مستندات قانونية متاحة من مبادرات الإصلاح وكذلك من مشروع توثيق لينكس. تحقق من السلطات المختصة للتأكد من أن هذه المستندات ملزمة قانونيًا.

تتبع عملية التثبيت عمومًا هذه الخطوات الثلاث:

1. حضّر محرك أقراص USB أو قرص DVD قابل للإقلاع
2. ادخل إلى BIOS وأقلع من محرك الأقراص
3. ثبّت نظام التشغيل

توجد أدلة عديدة عبر الإنترنت لجميع التوزيعات حول كيفية تحضير محرك أقراص قابل للإقلاع. يوجد أيضًا برنامج عبر المنصات لتحضير محرك الأقراص، مثل Fedora Media Writer و Rufus. سيتطلب التحقق من ملف ISO أو الصورة التي تم تنزيلها بضع خطوات إضافية، لكننا نوصي بفعل ذلك للتأكد من أن الملف ليس تالفًا وأنه البرنامج المقصود الذي أصدره المطورون.

للدخول إلى BIOS أو قائمة الإقلاع، يجب الضغط مع الاستمرار على مفتاح معين عند الإقلاع (عادةً F2، F10، F12، Esc، إلخ لأجهزة ويندوز ومفتاح Option لأجهزة أبل). عند هذه النقطة يمكنك تحديد محرك الأقراص الذي تريد الإقلاع منه. انظر هنا للحصول على جدول بالأجهزة وتركيبات المفاتيح اللازمة للدخول إلى BIOS أو قائمة الإقلاع.

نوصي بالإقلاع إلى ما يسمى بالبيئة الحية. يتيح ذلك للمستخدم تجربة البرنامج على جهازه الخاص قبل تثبيت أي شيء (تأكد من تعطيل Bitlocker على جهاز ويندوز، أو احصل على مفتاح استرداد Bitlocker في حال تم قفل المستخدم خارج نظامه). في البيئة الحية، إنها فرصة جيدة لاختبار الواي فاي وكاميرا الويب وما إلى ذلك للتأكد من أن كل شيء يعمل فورًا قبل التثبيت. إذا لم يعمل شيء، فهذا مؤشر على أن خطوات إضافية ستكون ضرورية بعد التثبيت. ومع ذلك، حتى لو عمل كل شيء في البيئة الحية، فهذا ليس ضمانًا بأنه سيعمل بعد التثبيت.

أثناء التثبيت سيكون من الضروري إنشاء اسم مستخدم جديد وكلمة مرور جديدة وما إلى ذلك. اجعل المستخدم يكتب هذه على قطعة من الورق. لا تتخط هذه الخطوة. مشكلة شائعة بعد التثبيت هي نسيان كلمة المرور الجديدة، وأحيانًا حتى اسم المستخدم!

استخدام نظام التشغيل مفتوح المصدر

في هذه المرحلة سترغب في إظهار المستخدم كيفية القيام بالأشياء في نظام التشغيل الجديد. بعض النصائح ليتمكنوا من استخدام نظامهم الجديد:

• التنقل في نظامهم الجديد مثل قائمة التطبيقات ومركز البرامج وضبط مستوى الصوت وإدارة الطابعات وما إلى ذلك (يساعد تركهم يفعلون ذلك بأنفسهم وطرح الأسئلة)
• تثبيت التطبيقات أو إزالتها
• تحديث النظام والتطبيقات (قد يستغرق إكمال هذا الإجراء بعض الوقت)
• نسخ بيانات المستخدم المدعومة احتياطيًا إلى نظام التشغيل الجديد (قد يستغرق إكمال هذا الإجراء بعض الوقت)
• اختياري: إعداد برنامج نسخ احتياطي آلي مع قرصهم الصلب الخارجي (قد يستغرق إكمال هذا الإجراء بعض الوقت)

قد يساعد في توضيح كيف قد يختلف تثبيت البرامج عن نظامهم السابق. على عكس أنظمة التشغيل المملوكة، تثبيت وإزالة التطبيقات وكذلك تحديثات البرامج تتم عادةً باستخدام مدير برامج أو حزم. اشرح أن هذه هي الطريقة الموصى بها لتثبيت وتحديث البرامج في نظام البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر.

المرحلة 4. بعد فعاليات التثبيت

على الرغم من أننا سنغطي هذا بإيجاز هنا فقط، لا تقلل من أهمية تقديم دعم متابعة. التثبيت نفسه قد يسير بسلاسة، ولكن التعود على نظام التشغيل الجديد سيتطلب في كثير من الحالات مساعدة إضافية، مثل:

• لديهم احتياجات برمجية محددة (مثل التطبيقات التي يستخدمونها للعمل، برامج الضرائب) ويحتاجون إرشادًا إضافيًا.
• لديهم أجهزة طرفية (مثل الطابعات، الماسحات الضوئية) لا تبدو أنها تعمل مع نظام تشغيلهم الجديد.
• يبدو أن تحديثًا ما قد عطّل نظامهم.
• يبدو أن محمل الإقلاع لديهم معطّل (وهذا شائع جدًا في إعدادات الإقلاع المزدوج).

في بعض الحالات هذه المشكلات سهلة الحل، ولكنها تتطلب خبرة قد لا يمتلكها المستخدم الجديد. في حالات أخرى، قد تتطلب المزيد من العمل والوقت من جانب المساعد.

بخصوص احتياجات المستخدم البرمجية المحددة، من المثالي تحديدها قبل تثبيت أي شيء؛ ومع ذلك، من السهل التغاضي عن شيء ولن تُغطى جميع حالات الاستخدام دائمًا في الاستشارة قبل التثبيت. كن مستعدًا لمساعدة المستخدمين الجدد عند ظهور هذه المشكلات غير المتوقعة.

نوصي بساعات استشارية منتظمة للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر (مثل مرة في الأسبوع أو مرة في الشهر)، إذا كانت لديك القدرة على ذلك. إعلام المستخدمين الجدد بأنهم لن يكونوا وحدهم عند ظهور المشكلات يمكن أن يخفض حقًا حواجز التبني.

إذا كنت تنظم فعاليات متعددة، فأخبر المستخدمين عن تواريخ وأوقات الفعاليات التالية. إذا كانت هناك منظمات أخرى في منطقتك تقدم دعمًا للبرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، حتى مقابل رسوم، فأنشئ قائمة وأعطها للحاضرين في فعالياتك.

لا تنسَ أن توضح كيف يمكنهم مساعدة أنفسهم أيضًا. هناك وفرة من الموارد عبر الإنترنت، وعلى الرغم من أن هذه ليست للجميع (العديد من المستخدمين يريدون فقط حاسوبًا يعمل وليسوا مستعدين لقراءة منشورات المنتديات، ناهيك عن التسجيل لحساب لطرح سؤال)، سيكون هناك بعض الحاضرين الذين سيستفيدون من معرفة أن هناك أماكن للمساعدة عبر الإنترنت. أنشئ قائمة بالمنتديات والقوائم البريدية ذات الصلة بنظام تشغيلهم الجديد.

للدعم عبر الإنترنت، يُفيد عرض سير عمل لحل المشكلات. يشمل هذا:

• الاحتفاظ دائمًا بنسخة احتياطية حديثة. إذا حدث خطأ ما، تُسهّل النسخة الاحتياطية البدء من جديد دون خطر فقدان البيانات.
• اقرأ رسائل الخطأ. في حالات عديدة، تمنحك رسالة الخطأ معلومات حاسمة لإصلاح المشكلة.
• ابحث عن حلول عبر الإنترنت. يُساعد أحيانًا لصق رسالة الخطأ مع كلمة "مُحل" في محرك بحث لإيجاد حل أسرع.
• اقرأ منشورات المنتدى. لا تحاول نسخ ولصق أوامر الصدفة عشوائيًا. اقرأ المنشور كاملًا أولًا لترى إن كانت الحلول المقترحة ساعدت فعلًا قبل تجربة شيء بنفسك.
• انشر مشكلتك في منتدى. ابحث عن المنتدى المناسب، وأدرج معلومات عن النظام (البرمجيات، الإصدار، العتاد، الإجراءات التي أثارت المشكلة ليتمكن الآخرون من تكرارها، أي رسائل خطأ)، وكن لطيفًا ومقدرًا. قد يبدو بعض الأشخاص فظين—فنحن نتحدث عن الإنترنت، بعد كل شيء—لكن لا تدع ذلك يؤثر فيك. سيكون الكثيرون صبورين ومفيدين. وجّه طاقتك نحوهم!

يقدم بعض الأشخاص دعمًا إضافيًا بتكلفة بالساعة خارج الفعاليات. إذا كنت مساعدًا وقررت فعل هذا، تأكد من أنك على الجانب الصحيح من أي مسائل قانونية قد يطرحها هذا وأن المنظمة وراء الفعالية توافق عليه.

موارد إضافية

تنظيم فعالية تثبيت

يمكن إيجاد المزيد في القائمة الرائعة لدعم المستخدم الجديد.

• كيف أنظم حفلة تثبيت؟ -- دليل قصير لتنظيم حفلة تثبيت، من الأسئلة الشائعة لحملة نهاية 10 (2025)
• الانتقال إلى لينكس -- التحضير لحفلة تثبيت لينكس، من مجموعة مستخدمي لينكس فيلينغن-شفينينغن (ألمانية) (2025)
• ورشة لينكس المفتوحة -- أدلة للبدء مع لينكس، من مقهى الإصلاح هيلبولتشتاين (ألمانية) (2025)
• ويكي فيدورا "حفلة التثبيت" -- تنظيم فعالية تثبيت، من مجتمع فيدورا لينكس (2019)
• كيفية مهرجان تثبيت لينكس -- إرشادات لإدارة مهرجان تثبيت ناجح، من مشروع توثيق لينكس (2012)

البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر على الأجهزة الأخرى

ركّزنا في هذا الدليل على الحواسيب الشخصية، لكن يمكن أيضًا ترقية العديد من الأجهزة الأخرى إلى البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر. في بعض الحالات، قد لا تزال البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر قيد التطوير (مثل لينكس على الهواتف الذكية) وقد لا تلبي احتياجات العديد من المستخدمين. المستهلك حذِر! لكن قد ترغب في استكشاف عالم البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر المثير على الأجهزة الأخرى. إليك بعض الأمثلة:

• الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
  • لينكس: postmarketOS، mobian، بلازما موبايل، أوبونتو تاتش، Phosh
  • مشتقات أندرويد: Replicant، lineageOS، e/OS
• خادم منزلي (FreedomBox لمزامنة الملفات، الدردشة، البريد الإلكتروني، الوسائط)
• أتمتة المنزل (Home Assistant، مضمن مع FreedomBox)
• التلفزيونات الذكية (Kodi، Jellyfin، بلازما الشاشة الكبيرة)
• قارئات الكتب الإلكترونية (KOReader)
• فاتحات أبواب المرآب (OpenGarage، ratgdo)

هناك بالتأكيد مشاريع أخرى مثيرة لجعل حياتك الرقمية حرة ومفتوحة المصدر بالكامل ومستقلة. إنه عالم كبير من البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر هناك.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إليك بعض الموارد العامة لحل بعض المشكلات التي قد تظهر. هذه القائمة ليست شاملة بأي حال من الأحوال، وتركز على الحلول الأساسية (مثل استخدام واجهة رسومية بدلاً من واجهة سطر الأوامر). إذا كانت لديك مشكلات محددة، فراجع سير العمل أعلاه للحصول على دليل أساسي للبحث عن الحلول عبر الإنترنت.

• لينكس لا يُثبّت
• بيتلوكر
• تثبيت برامج تشغيل NVIDIA على لينكس: دليل شامل
• كيفية إعداد طابعة في لينكس
• استكشاف مشكلات لينكس وإصلاحها: دليل المبتدئين
• استكشاف مشكلات لينكس الشائعة وإصلاحها: نصائح للمستخدمين الجدد
• استكشاف مشكلات لينكس الشائعة وإصلاحها: دليل للمستخدمين الجدد

إشعار التمويل

مشروع أوبت جرين من كيدي إيكو موّلته الوكالة الاتحادية للبيئة والوزارة الاتحادية للبيئة، العمل المناخي، حماية الطبيعة والسلامة النووية (BMUKN). الأموال متاحة بقرار من البوندستاغ الألماني.

الناشر مسؤول عن محتوى هذا المنشور.